-
사건 4AF 1208 I 1947년 7월 14일
Incident 4AF 1208 I 14 July 1947
Incident 4AF 1208 I 14 July 1947
-
1. 1947년 7월 10일, 다음 장소에서 확인이 이루어졌음
1. On 10 July 1947, a check was made at the following locations
1. On 10 July 1947, a check was made at the following locations
-
회사, 팜스프링스 수도 회사, 서던 캘리포니아 가스 회사, 팜스프링스 전화 회사, 팜스프링스 고용 사무소, 팜스프링스 상공회의소, 로열 팜스 호텔, 팜스프링스 부동산 사무소 5곳, 그리고 폐기물 처리장을 포함한 팜스프링스 시청
Company, Palm Springs Water Company, Southern California Gas Company, Palm Springs Telephone Company, Palm Springs Employment Office, Palm Springs Chamber of Commerce, Royal Palms Hotel, 5 Palm Springs real estate offices, and the City Offices of Palm Springs including waste
Company, Palm Springs Water Company, Southern California Gas Company, Palm Springs Telephone Company, Palm Springs Employment Office, Palm Springs Chamber of Commerce, Royal Palms Hotel, 5 Palm Springs real estate offices, and the City Offices of Palm Springs including waste
-
위에 언급된 사무실 중 어느 곳에도 존재하지 않았음.
existed in any of the above mentioned offices.
existed in any of the above mentioned offices.
-
그는 지난 24년간 팜스프링스에 거주했으며, 자신은 알지 못했다고 함
he had lived in Palm Springs for the past 24 years and that he was unaware
he had lived in Palm Springs for the past 24 years and that he was unaware
-
여름철에는 팜스프링스에 3천에서 5천 명의 사람들만이 거주하는 반면, 겨울철에는 1만에서 1만 2천 명이 거주한다는 사실 때문임
due to the fact that in the summer months only 3 to 5 thousand people resided in Palm Springs, whereas in the winter months 10 to 12 thousand resided in
due to the fact that in the summer months only 3 to 5 thousand people resided in Palm Springs, whereas in the winter months 10 to 12 thousand resided in
-
그것을 인지하고 있음.
being aware of it.
being aware of it.
-
3. 우체국 보관 우편물 기록을 확인한 결과, 다음 주소로 보내진 편지가 발견됨
3. A check of General Delivery records revealed a letter addressed to
3. A check of General Delivery records revealed a letter addressed to
-
1947년 7월 인디애나주 시세로에서 오후 5시에. 발신인 주소는
at Cicero, Indiana, July 1947, at 5 P.M. The return address on the
at Cicero, Indiana, July 1947, at 5 P.M. The return address on the
-
내용물이 3종 우편물이고 봉투가 봉인되지 않았기 때문임. 그 기록물은 교회를 다니지 않는 미국인들의 슬픈 처지, 그리스도의 재림 등에 관한 종교적 성격의 것이었음.
as the contents was 3rd Class material and the envelope not sealed. The records were of a religious nature concerning the sad plight of American non-church goers, the second coming of Christ and etc.
as the contents was 3rd Class material and the envelope not sealed. The records were of a religious nature concerning the sad plight of American non-church goers, the second coming of Christ and etc.
-
팜스프링스 우체국이지만, 위에서 언급한 편지 외에 마지막 우편물은 약 2년 전에 우체국을 통해 왔다고 함.
Palm Springs Post Office, but that the last mail, other than the letter mentioned above, came through the Post Office approximately two years ago.
Palm Springs Post Office, but that the last mail, other than the letter mentioned above, came through the Post Office approximately two years ago.
-
전달 주소를 남기지 않았음. 다음을 위한 노력의 일환으로 조사가 계속되고 있음
left no forwarding address. Investigation is continuing in an effort to
left no forwarding address. Investigation is continuing in an effort to