PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
FILE INDEX

  1. 표준 양식 제64호

    STANDARD FORM NO. 64

    STANDARD FORM NO. 64

  2. 수신: FBI 국장 날짜: 1947년 9월 12일

    TO : DIRECTOR, FBI DATE: Sept. 12, 1947

    TO : DIRECTOR, FBI DATE: Sept. 12, 1947

  3. 발신: 시애틀 지부장(SAC)

    FROM : SAC, SEATTLE

    FROM : SAC, SEATTLE

  4. 제목: BRUCE ARMSTRONG 및 M. A. NICHOLS가 보고한 비행 디스크 워싱턴주 시애틀, 1947년 8월 12일 보안 사안 X

    SUBJECT: FLYING DISKS Reported by BRUCE ARMSTRONG and M. A. NICHOLS, Seattle, Washington, August 12, 1947 SECURITY MATTER X

    SUBJECT: FLYING DISKS Reported by BRUCE ARMSTRONG and M. A. NICHOLS, Seattle, Washington, August 12, 1947 SECURITY MATTER X

  5. 시애틀 포스트 인텔리젠서 신문은 8월 13일 조간호에 비행 디스크 목격에 관한 기사를 실었습니다. 그 기사는

    The newspaper, Seattle Post Intelligencer, carried an article in the morning issue of August 13 reporting the sighting of flying disks. The article

    The newspaper, Seattle Post Intelligencer, carried an article in the morning issue of August 13 reporting the sighting of flying disks. The article

  6. 디스크". 이 표제 아래에는 요약하자면, 전자 기술자인 BRUCE ARMSTRONG과 보잉 항공사의 여러 다른 엔지니어들이 8월 12일 오후 2시 20분경에 정체불명의 비행 물체를 목격했다는 짧은 기사가 있었습니다. 신문 보도는 또한 그 물체가 나뭇잎처럼 흔들리는 것 같았고, 검은색 또는 암청색의 삼각형 물질로 보였다고 기술했습니다. 이 기사에는 또한 목격된 것으로 추정되는 또 다른 디스크에 대한 보고도 있었습니다.

    Disks". Under this caption there was a short writeup which stated, in substance, that one BRUCE ARMSTRONG, an electronics technician, and a number of other en- gineers at the Boeing Aircraft had sighted a mysterious flying object about 2:20 p.m. on August 12. The newspaper report further stated that the object seemed to be fluttering like a leaf, and appeared to be a black or dark blue triangular substance. In this article also appeared another report of a disk supposedly

    Disks". Under this caption there was a short writeup which stated, in substance, that one BRUCE ARMSTRONG, an electronics technician, and a number of other en- gineers at the Boeing Aircraft had sighted a mysterious flying object about 2:20 p.m. on August 12. The newspaper report further stated that the object seemed to be fluttering like a leaf, and appeared to be a black or dark blue triangular substance. In this article also appeared another report of a disk supposedly

  7. 그것을 빛을 반사하여 자줏빛을 띠는 큰 공으로 묘사했습니다.

    cribed it as a big ball reflecting light, giving it a purplish tinge.

    cribed it as a big ball reflecting light, giving it a purplish tinge.

  8. 8월 12일 BRUCE ARMSTRONG과의 면담에서 ARMSTRONG은 보잉 항공기 공장 D 구역 앞에 약 10명의 다른 연구 엔지니어들과 함께 서 있다가, 약 200피트 상공에서 보잉 필드 활주로 위를 남쪽으로 날아가는 작은 검은 물체를 목격했다고 밝혔습니다. ARMSTRONG은 면담에서 더 나아가 그 물체가 삼각형 모양으로 보였고 나뭇잎처럼 공중에 떠다녔으며, 속도는 시속 약 15마일로 추정했다고 진술했습니다. ARMSTRONG은 자신과 물체 사이의 거리를 정확히 판단할 수 없었지만, D 구역은 그가 물체를 목격했다고 추정되는 보잉 필드 반대편에서 약 0.5마일 떨어져 있다는 점에 주목합니다.

    Interview with BRUCE ARMSTRONG on August 12 revealed that ARMSTRONG was standing in front of Section D of the Boeing Aircraft Plant with about ten other research engineers and had noticed a small black object flying about 200 feet high, going south over Boeing Field runway. ARMSTRONG further stated, upon interview, that the object appeared triangular in shape and floated in the air like a leaf, and he estimated the speed to be about fifteen miles per hour. ARMSTRONG could not accurately determine the distance between him and the object, but it is noted that Section D is about half a mile from the opposite side of Boeing Field where he supposedly had sighted it.

    Interview with BRUCE ARMSTRONG on August 12 revealed that ARMSTRONG was standing in front of Section D of the Boeing Aircraft Plant with about ten other research engineers and had noticed a small black object flying about 200 feet high, going south over Boeing Field runway. ARMSTRONG further stated, upon interview, that the object appeared triangular in shape and floated in the air like a leaf, and he estimated the speed to be about fifteen miles per hour. ARMSTRONG could not accurately determine the distance between him and the object, but it is noted that Section D is about half a mile from the opposite side of Boeing Field where he supposedly had sighted it.

  9. 다음의 다른 연구 엔지니어들도 이 물체에 관해 면담을 받았습니다:

    The following other research engineers were also interviewed regarding this object:

    The following other research engineers were also interviewed regarding this object:

  10. 기록됨 색인됨

    RECORDED INDEXED

    RECORDED INDEXED

  11. 이들의 공통된 의견은 그 물체가 검은 나뭇잎과 비슷했다는 것이었습니다.

    The consensus of opinion of these men was that the object resembled a black leaf

    The consensus of opinion of these men was that the object resembled a black leaf

  12. 보잉 필드의 활주로 끝에 도달했을 때 그것은 남서쪽 방향으로 하늘로 올라가 사라졌습니다.

    reached the end of the runway in Boeing Field it climbed into the sky in a south- westerly direction and disappeared.

    reached the end of the runway in Boeing Field it climbed into the sky in a south- westerly direction and disappeared.

  13. 사본 파기됨 270 1964년 11월 18일 b7c

    COPIES DESTROYED 270 NOV 18 1964 b7c

    COPIES DESTROYED 270 NOV 18 1964 b7c