-
FBI 국장 비행 디스크, 보고 47년 8월 26일
DIRECTOR, FBI FLYING DISKS, Report of 8/26/47
DIRECTOR, FBI FLYING DISKS, Report of 8/26/47
-
오후에 여러 조각의 불에 탄 종이가 들판 위로 날아다녔으며, 그는 바람에 날려온 큰 불에 탄 종이 조각을 기억해냈습니다.
afternoon there were several pieces of burnt paper which flew over the field, and he did recall a large piece of burnt paper which the wind had blown across
afternoon there were several pieces of burnt paper which flew over the field, and he did recall a large piece of burnt paper which the wind had blown across
-
이것이 문제의 물체였으며, 관제탑에서는 기술자들이 이 물체를 목격했던 지역 전체를 볼 수 있으므로 만약 다른 것이 관측되었다면 일지에 기록되었을 것입니다.
this was the object in question, and inasmuch as the control tower has a complete view of the area in which the engineers had sighted this object if anything fur- ther was noted it would have appeared in the log.
this was the object in question, and inasmuch as the control tower has a complete view of the area in which the engineers had sighted this object if anything fur- ther was noted it would have appeared in the log.
-
그는 상공 약 35,000피트 상공에 있는 것으로 추정되는 물체를 목격했다고 말했습니다.
he had sighted an object which he estimated to be about 35,000 feet in the air,
he had sighted an object which he estimated to be about 35,000 feet in the air,
-
모양이었고, 태양 빛을 반사하여 일종의 자줏빛을 띠었습니다. 다른
shape, and reflected the light of the sun with a sort of purplish tinge. Other
shape, and reflected the light of the sun with a sort of purplish tinge. Other
-
보잉 필드에서, 기상 관측 기구가 6시간마다 방출된다는 사실을 밝혔습니다.
at Boeing Field, revealed that weather balloons are released every six hours
at Boeing Field, revealed that weather balloons are released every six hours
-
흰색 고무 색이며 높은 고도에서 태양 빛을 반사합니다.
are of a white gum color and reflect the light of the sun at a high altitude.
are of a white gum color and reflect the light of the sun at a high altitude.
-
오후 4시에, 그럼에도 불구하고 그는 이 사람들이 본 물체에 대한 묘사로 보아, 그것이 자신의 기구 중 하나이거나 인근 다른 지역에서 방출된 기구 중 하나였음이 틀림없다고 확신했습니다.
at 4 p.m., he nevertheless was certain that, from the description of the object seen by these people, it must have been either one of his balloons or one released from some other area in the vicinity.
at 4 p.m., he nevertheless was certain that, from the description of the object seen by these people, it must have been either one of his balloons or one released from some other area in the vicinity.
-
본 사무소에서는 이 문제에 대해 더 이상의 조사를 진행하지 않고 있습니다.
No further investigation is being conducted in this matter by this office.
No further investigation is being conducted in this matter by this office.
-
JJC:JG -62-
JJC:JG -62-
JJC:JG -62-