-
벤처 프레스 305 스튜디오 빌딩 1718 셔먼 애비뉴 일리노이주 에번스턴
VENTURE PRESS 305 STUDIO BUILDING 1718 SHERMAN AVENUE EVANSTON, ILLINOIS
VENTURE PRESS 305 STUDIO BUILDING 1718 SHERMAN AVENUE EVANSTON, ILLINOIS
-
1947년 6월 26일
June 26, 1947
June 26, 1947
-
아이다호주 보이시
Boise, Idaho
Boise, Idaho
-
저는 방금 시카고 트리뷴에서 귀하께서 그 근방을 비행하던 중 목격하신, 파이 접시 모양의 은색 물체 최소 9개로 구성되어 시속 1200마일로 이동하는 공중 행렬에 관한 기사를 읽었습니다.
I have just read an account in the Chicago Tribune concerning an aerial train composed of at least 9 units shaped like a pie-plate and silvery in color, traveling at 1200 m.p.h. near Mount Ranier, as witnessed by you while flying in the vicinity.
I have just read an account in the Chicago Tribune concerning an aerial train composed of at least 9 units shaped like a pie-plate and silvery in color, traveling at 1200 m.p.h. near Mount Ranier, as witnessed by you while flying in the vicinity.
-
이는 저에게 매우 중요합니다. 왜냐하면 귀하의 설명만큼 상세하지는 않지만, 귀하께서 보신 것에 대한 수많은 독립적인 확인 정보를 제가 가지고 있기 때문입니다. 저는 귀하께서 직접 작성한 개인적인 설명과 귀하의 사진, 비행기 사진, 그리고 목격한 것에 대한 귀하의 스케치를 첨부하여 저희 잡지에 기사를 싣는 데 관심이 있습니다.
This is quite important to me, because I have in my possession numerous independent confirmations of what you saw, although none in as great detail as your account. I am interested in publishing an article in our magazine, written from a personal account by yourself, and accompanied by pix of yourself, plane, and rough sketches by yourself, of what you saw.
This is quite important to me, because I have in my possession numerous independent confirmations of what you saw, although none in as great detail as your account. I am interested in publishing an article in our magazine, written from a personal account by yourself, and accompanied by pix of yourself, plane, and rough sketches by yourself, of what you saw.
-
만약 저를 위해 이 일을 해주실 의향이 있으시다면, 저희의 통상적인 금액을 지불할 준비가 되어 있습니다.
If you care to do this for me, I am prepared to pay our usual
If you care to do this for me, I am prepared to pay our usual
-
제공하시거나, 저희 미술팀이 기사 삽화에 사용할 수 있는 각 스케치에 대해
provide, or for each sketch which can be used by our art staff to illustrate the article.
provide, or for each sketch which can be used by our art staff to illustrate the article.
-
만약 관심이 없으시다면, 최소한 신문 기사를 확인해주는 편지라도 한 통 보내주시면 감사하겠습니다.
If you are not interested, I would at least appreciate a letter from you, confirming the newspaper story.
If you are not interested, I would at least appreciate a letter from you, confirming the newspaper story.
-
답장하실 때, 항공우편을 이용해 주십시오. b7c
In your reply, please use airmail. b7c
In your reply, please use airmail. b7c