-
-2-
-2-
-2-
-
요컨대, 저와 계속 연락을 유지해 주시고, 추가로 알게 되는 것이 있으면 무엇이든 저에게 전달해 주시기 바랍니다.
In short, I'd like to have you continue to keep in contact with me, and relay to me anything further you learn.
In short, I'd like to have you continue to keep in contact with me, and relay to me anything further you learn.
-
그러면 저도 모든 이야기를 해드리겠습니다. 제가 곧 공개하려는 이야기입니다(신문에는 아님). 그리고 당신이 의심하는 것처럼 그것이 위험했다면, 저는 이미 오래전에 시체가 되었을까 두렵습니다!
In turn, I'll give you the whole story, which I'm just about ready to break (not in the newspapers). And if it was as dangerous as you seem to suspect, I'm afraid I'd have been a corpse long ago!
In turn, I'll give you the whole story, which I'm just about ready to break (not in the newspapers). And if it was as dangerous as you seem to suspect, I'm afraid I'd have been a corpse long ago!
-
하지만, 이것만 기억하시면 됩니다. 그 디스크들은 당신의 안구에 있는 적혈구가 아니며, 모래 속에 머리를 박는 타조 같은 태도로 잊어버릴 수 있는 것도 아닙니다. 우리는 대중의 히스테리가 있든 없든 그것들을 해결해야 합니다. 그 히스테리에 관해서라면, 웃는 것이 히스테리라면, 그것이 모든 히스테리입니다.
But, and this is all you need remember, those disks are not red corpuscles in your eyeball, and they are not something we can forget about with an ostrich in the sand attitude. We've got to solve them, public hysteria or no. As for that hysteria, if laughing is hysteria, that's all the hysteria
But, and this is all you need remember, those disks are not red corpuscles in your eyeball, and they are not something we can forget about with an ostrich in the sand attitude. We've got to solve them, public hysteria or no. As for that hysteria, if laughing is hysteria, that's all the hysteria
-
당신은 당신의 일을 알고 있고, 소령처럼 처리했습니다. 하지만 이제 쉬운 부분을 처리하여 그 보고서를 서면으로 작성해 주시기를 바랍니다.
You know your business, and you handled it like a major. But I'm hoping you do the easy part now and get that report on paper.
You know your business, and you handled it like a major. But I'm hoping you do the easy part now and get that report on paper.
-
6월 24일자 기사에 대한 수표가 귀하에게 발송될 것입니다.
A check for your June 24 article is going out to you.
A check for your June 24 article is going out to you.