-
수신: 국장 날짜: 1947년 8월 14일
TO : The Director DATE: August 14, 1947
TO : The Director DATE: August 14, 1947
-
발신: D. M. 래드
FROM : Mr. D. M. Ladd
FROM : Mr. D. M. Ladd
-
제목: 비행접시
SUBJECT: FLYING DISCS
SUBJECT: FLYING DISCS
-
8월 1일 금요일, AAF 조사관인 데이비슨 대위와 브라운 중위가 탑승한 비행기가 워싱턴주 켈소에서 추락하여 두 사람 모두 사망했습니다. 잔해는 맥코드 필드의 AAF 정보부에 의해 차단되었습니다. "타코마 뉴스 트리뷴"과 이를 통해 유나이티드 프레스는 해당 비행기가 해럴드 달과 프레드 크리스먼이 소유한 보트에 부딪힌 디스크의 부품을 운반하고 있었다는 기사를 내보냈습니다. 또한 이 비행기가 디스크 부품의 조사를 막기 위해 사보타주를 당했다는 추측도 있었습니다.
On Friday, August 1, the plane in which AAF investigators, Captain Davidson and Lieutenant Brown, were flying, crashed at Kelso, Washington and both were killed. The wreckage was screened by AAF Intelligence from McChord Field. The "Tacoma News Tribune" and through them the United Press put out a story that the plane was carrying parts of a disc which had struck a boat owned by Harold Dahl and Fred Chrisman. It has also been inferred that this plane was sabotaged to prevent these disc parts from being examined.
On Friday, August 1, the plane in which AAF investigators, Captain Davidson and Lieutenant Brown, were flying, crashed at Kelso, Washington and both were killed. The wreckage was screened by AAF Intelligence from McChord Field. The "Tacoma News Tribune" and through them the United Press put out a story that the plane was carrying parts of a disc which had struck a boat owned by Harold Dahl and Fred Chrisman. It has also been inferred that this plane was sabotaged to prevent these disc parts from being examined.
-
상태
STATUS
STATUS
-
수사국의 조사 결과, 이 비행기는 디스크의 부품을 운반하고 있지 않았음이 명백하며, 사보타주 혐의를 입증할 만한 근거는 없는 것으로 보입니다.
Investigation by the Bureau has reflected that this plane was definitely not carrying parts of a disc and there appears to be no substantiation of a sabotage charge.
Investigation by the Bureau has reflected that this plane was definitely not carrying parts of a disc and there appears to be no substantiation of a sabotage charge.
-
추가 정보 제공을 위해, 위 비행기 추락 사고를 둘러싼 조사 결과를 더 자세히 기술한 익명 메모를 첨부합니다. 이 문제에 대한 추가 조사는 진행되지 않고 있습니다.
For your further information there is attached a blind memorandum setting forth in more detail the results of the investigation surrounding the above plane crash. No further inquiry is being made in this matter.
For your further information there is attached a blind memorandum setting forth in more detail the results of the investigation surrounding the above plane crash. No further inquiry is being made in this matter.
-
조치
ACTION
ACTION
-
공군 정보부에 우리 수사 결과를 통보했습니다.
Air Force Intelligence has been advised of the results of our investigation.
Air Force Intelligence has been advised of the results of our investigation.
-
162-83894-105
162-83894-105
162-83894-105
-
RCF:mjp
RCF:mjp
RCF:mjp
-
사본 파기됨 270 1964년 11월 18일
COPIES DESTROYED 270 NOV 18 1964
COPIES DESTROYED 270 NOV 18 1964
-
14 EX-81 102
14 EX-81 102
14 EX-81 102