-
1947년 8월 9일
August 9, 1947
August 9, 1947
-
1947년 6월 초, 우리는 워싱턴주 모리섬의 자갈 채취장에서 이상한 암석층 몇 개를 수거했습니다. 우리는 상자(시가) 하나를 보냈습니다
In the early part of June 1947 we picked up some strange rock formations from a gravel pit on Maury Island, Washington. We sent a box (cigar)
In the early part of June 1947 we picked up some strange rock formations from a gravel pit on Maury Island, Washington. We sent a box (cigar)
-
분석을 의뢰하기 위해서입니다.
to have it analyzed.
to have it analyzed.
-
6월 하순경, 첫 비행 디스크 이야기가 나온 지 며칠 후
Around the later part of June a few days after the first disc stories
Around the later part of June a few days after the first disc stories
-
그 파편에 관한 신문 기사와 만약 그 파편이 비행 디스크에서 나온 것이라면 독점 기사에 대한 비용을 지불하겠다는 내용이었습니다.
papers about the fragments and he would pay for an exclusive story if the fragments could be from a flying disc.
papers about the fragments and he would pay for an exclusive story if the fragments could be from a flying disc.
-
우리 중 한 명이 그에게 그 파편들이 비행 디스크에서 나왔을 수도 있다고 말했습니다.
One of us told him the fragments could have been from a flying disc.
One of us told him the fragments could have been from a flying disc.
-
그것들이 비행 디스크에서 나왔을 수 있음을 시사합니다. b7c
indicating they could have come from flying discs. b7c
indicating they could have come from flying discs. b7c
-
우리가 다음에 들은 소식은 7월 초경이었는데, 그때 우리는
The next thing we heard was about the first of July when we got a
The next thing we heard was about the first of July when we got a
-
디스크 파편. 우리는 그들에게 이 문제 전체를 잊으라고 말했습니다.
disc fragments. We told them to forget the entire matter.
disc fragments. We told them to forget the entire matter.
-
우리는 그에게 우리가 어떻게 그 파편들을 발견했고 그것들을 전달했는지 정확히 말했습니다
We told him exactly how we had found the fragments and had forwarded them
We told him exactly how we had found the fragments and had forwarded them
-
위 내용은 우리가 분석을 위해 보낸 광석 샘플에서 비롯된 비행 디스크 이야기 등과 관련된 우리의 연관성에 대한 전체적이고 진실된 이야기입니다.
The above is the entire and true story as regards our connection with the flying disc stories etc. which originated over the ore samples which we sent to be analyzed.
The above is the entire and true story as regards our connection with the flying disc stories etc. which originated over the ore samples which we sent to be analyzed.
-
F.B.I. 시애틀 8/9/47.
F.B.I. Seattle 8/9/47.
F.B.I. Seattle 8/9/47.