PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
FILE INDEX

  1. 표준 양식 제64호 사무용 비망록 • 미합중국 정부

    STANDARD FORM NO. 64 Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

    STANDARD FORM NO. 64 Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

  2. 수신: FBI 국장 날짜: 1949년 5월 13일 발신: SAC, 로스앤젤레스

    TO : Director, FBI DATE: May 13, 1949 FROM : SAC, Los Angeles

    TO : Director, FBI DATE: May 13, 1949 FROM : SAC, Los Angeles

  3. 관련 정보

    INFORMATION CONCERNING

    INFORMATION CONCERNING

  4. 자신의 신문사가 캘리포니아 머세드, 캐슬 공군기지 정보 장교인 스탠리 제이콥스 중령으로부터 머세드 부근의 "비행 디스크"에 관해 신문사가 접수했을 수 있는 모든 보고와 관련하여 연락을 받았다는 것입니다.

    that his paper had been contacted by Lt. Col. STANLEY JACOBS, Intelligence Officer, Castle Air Force Base, Merced, California, relative to any reports that the newspaper might have received concerning "flying disks" in the Merced vicinity.

    that his paper had been contacted by Lt. Col. STANLEY JACOBS, Intelligence Officer, Castle Air Force Base, Merced, California, relative to any reports that the newspaper might have received concerning "flying disks" in the Merced vicinity.

  5. 이상한 물체를 목격했고, 그는 공군 예비군 소속이므로 캐슬 필드의 정보 장교에게 동일한 내용을 보고했습니다.

    strange object, and as he is in the Air Corps Reserve, he reported same to the Intelligence Officer at Castle Field.

    strange object, and as he is in the Air Corps Reserve, he reported same to the Intelligence Officer at Castle Field.

  6. 같은 날, 캘리포니아 머세드, 캐슬 공군기지 특별수사대 파견대장 조지 브레머 씨는 다음과 같이 알렸습니다.

    On the same date Mr. GEORGE BREMER, Detachment Commander, Office of Special Investigations, Castle Air Force Base, Merced, California, advised

    On the same date Mr. GEORGE BREMER, Detachment Commander, Office of Special Investigations, Castle Air Force Base, Merced, California, advised

  7. 기지의 정보 장교에게 "비행 디스크"를 목격했다고 말했으나 그 정보 장교는 그에게 정보를 제공하지 않았다는 것입니다.

    seeing a "flying disk" to the Intelligence Officer at the Base but that the Intelligence Officer had not furnished the information to him.

    seeing a "flying disk" to the Intelligence Officer at the Base but that the Intelligence Officer had not furnished the information to him.

  8. 스탠리 F. 제이콥스, 미 공군 중령, 부관(정보 장교)이 오하이오 주 라이트 필드, 라이트-패터슨 공군기지 항공물자사령부 사령관에게 보낸 편지. 이 편지에는 다음 사람이 한 진술이 포함되어 있었습니다.

    written by STANLEY F. JACOBS, Lt. Col., USAF, Adjutant (Intelligence Officer) to Commanding General, Air Material Command, Wright-Patterson AFB, Wright Field, Ohio. This letter contained a statement given by

    written by STANLEY F. JACOBS, Lt. Col., USAF, Adjutant (Intelligence Officer) to Commanding General, Air Material Command, Wright-Patterson AFB, Wright Field, Ohio. This letter contained a statement given by

  9. 1949년 4월 4일 밤, 대략 22시 20분에 머세드 시내에서 서쪽으로 약 1마일 떨어진 제 집에서 나왔습니다. 상당한 강도의 딸깍거리는 소리에 제 주의가 쏠렸습니다. 저는 현관 계단에서 약 20피트 떨어진 보도에 멈춰 서서 이 딸깍거리는 소리의 근원이 동쪽 방향으로 지표면에서 약 40도 각도의 하늘에 있다는 것을 알아차렸습니다. 하늘 상태는 20,000피트 상공에 엷게 구름이 낀 상태였고 시정은 12마일이었으며, 캐슬 공군 기상대에서는 지상풍이 북쪽으로 시속 9마일이라고 보고되었습니다. 제 집은 캐슬 공군기지에서 남쪽으로 약 7마일 떨어져 있고 지상풍으로부터 다소 보호되는 지역에 있어서, 당시에는 감지할 만한 지상풍이 없었습니다.

    from my home, located approximately one mile west of the town of Merced, on the night of April 4, 1949, at approximately 2220. My attention was diverted to a clicking noise of considerable intensity. I stopped on the sidewalk about 20 feet from the front steps and recognized the source of this clicking to be in the sky in an area about 40 degrees from the surface of the earth in an easterly direction. The sky condition was 20000 thin broken with 12 miles visibility and surface winds were reported as north nine M.P.H. at Castle Air Force weather station. My home is approximately seven miles south of Castle Air Force Base and in an area somewhat sheltered from surface winds, and no appreciable surface wind was apparent at the

    from my home, located approximately one mile west of the town of Merced, on the night of April 4, 1949, at approximately 2220. My attention was diverted to a clicking noise of considerable intensity. I stopped on the sidewalk about 20 feet from the front steps and recognized the source of this clicking to be in the sky in an area about 40 degrees from the surface of the earth in an easterly direction. The sky condition was 20000 thin broken with 12 miles visibility and surface winds were reported as north nine M.P.H. at Castle Air Force weather station. My home is approximately seven miles south of Castle Air Force Base and in an area somewhat sheltered from surface winds, and no appreciable surface wind was apparent at the

  10. 이 소리의 근원으로 앞서 설명된 영역으로, 한 물체가 서쪽 또는 북서쪽 방향으로 비행 경로를 그리며 별들을 가리는 것이 관찰되었습니다. 단 하나의 물체만 보였으며, 그 모양은 단지 단단한 덩어리로만 묘사될 수 있습니다. 그 크기는 직경이 4~5피트로 추정되며, 추정 고도가 1000(천) 피트보다 상당히 낮다는 점과 일치합니다. 색상은 지상의 불빛이 반사되어 단 두 차례만 보였으며, 다음과 같이 보였습니다.

    into the area described previously as being the source of this sound, an object was observed blanking out stars in describing a flight path in a west or northwesterly direction. Only one object was apparent, its shape can be described as only a solid mass. Its size can be estimated as four or five feet in diameter in keeping with an estimated altitude of con- siderably less than 1000 (one thousand) feet. Color was shown by the reflection of ground lights on only two occasions, and appeared to be

    into the area described previously as being the source of this sound, an object was observed blanking out stars in describing a flight path in a west or northwesterly direction. Only one object was apparent, its shape can be described as only a solid mass. Its size can be estimated as four or five feet in diameter in keeping with an estimated altitude of con- siderably less than 1000 (one thousand) feet. Color was shown by the reflection of ground lights on only two occasions, and appeared to be

  11. 100-2442 MWJ:JAW

    100-2442 MWJ:JAW

    100-2442 MWJ:JAW

  12. 기록됨 - 110 색인됨 - 110

    RECORDED - 110 INDEXED - 110

    RECORDED - 110 INDEXED - 110

  13. 1949년 5월 17일 13시

    13 MAY 17 1949

    13 MAY 17 1949

  14. 1949년 5월 25일 사본 파기됨 1964년 11월 18일

    MAY 25 1949 COPIES DESTROYED NOV 18 1964

    MAY 25 1949 COPIES DESTROYED NOV 18 1964

  15. EX-76 EX 39

    EX-76 EX 39

    EX-76 EX 39