-
L. A. 105-445
L. A. 105-445
L. A. 105-445
-
물체에서 조각들을 떼어냈고, 그 후 로스앤젤레스로 돌아와서 그 물체가 실제로는 모형 연 또는 견인 표적이었다는 것을 알게 되었다고 합니다.
pieces off the object and that subsequently, upon returning to Los Angeles, he had learned that the object was actually a model kite or tow target which
pieces off the object and that subsequently, upon returning to Los Angeles, he had learned that the object was actually a model kite or tow target which
-
그가 비행장에 있는 동안 확보한 것입니다.
he had secured while at the airfield.
he had secured while at the airfield.
-
모형 견인 표적 또는 연은 비행을 위해 비행장으로 옮겨졌습니다.
the model tow target or kite had been taken to the airfield for flight
the model tow target or kite had been taken to the airfield for flight
-
그들은 주로 그 장치를 훨씬 작은 모델로 판매될 장난감 연으로 개발하는 데 관심이 있었습니다. 하지만 발명가는 그들의 바람과는 달리, 더 큰 모델을 개발하기를 희망했습니다.
they were primarily interested in developing the contraption as a toy kite to be sold in a much smaller model; however, the inventor, against their wishes, had developed a much larger model which he had hoped to
they were primarily interested in developing the contraption as a toy kite to be sold in a much smaller model; however, the inventor, against their wishes, had developed a much larger model which he had hoped to
-
그가 그렇게까지 했기 때문에 그들은 프로젝트를 시험해봐야 한다고 느꼈고, 이에 따라 예방 조치로 사막으로 가져갔습니다.
since he had gone that far they felt that they should give the project a test and thereupon they took it out to the desert as a precautionary
since he had gone that far they felt that they should give the project a test and thereupon they took it out to the desert as a precautionary
-
이륙 직후 추락하여 그 후 현장에 버려졌습니다.
crashed soon after it was airborne and was thereafter abandoned on the field.
crashed soon after it was airborne and was thereafter abandoned on the field.
-
남편이 시험을 볼 당시 사막에 있었습니다. 그녀는 연이 추락했고 제조 회사가 더 이상 현금을 투입하기를 원하지 않아서 사막에 버려졌다고 설명했습니다.
husband to the desert at the time the tests were made. She explained that the kite had crashed and that the manufacturing company did not want to put any more cash in it so it was abandoned on the desert.
husband to the desert at the time the tests were made. She explained that the kite had crashed and that the manufacturing company did not want to put any more cash in it so it was abandoned on the desert.
-
1949년 1월 7일. 캘리포니아 로스앤젤레스 터미널 아넥스 산티가 1206번지의 I. G. (USAF) 소지구 사무소는 여기에 포함된 정보를 접수하는 즉시 통보받았습니다.
January 7, 1949. The Sub-District Office, I. G. (USAF), 1206 Santee Street, Terminal Annex, Los Angeles, California, was apprised of the information contained herein immediately upon its receipt.
January 7, 1949. The Sub-District Office, I. G. (USAF), 1206 Santee Street, Terminal Annex, Los Angeles, California, was apprised of the information contained herein immediately upon its receipt.
-
2.
2.
2.