PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
FILE INDEX

  1. 워싱턴 25, D. C.

    Washington 25, D. C.

    Washington 25, D. C.

  2. 친람 기밀 SAC 서신 제38호 1949년 시리즈

    PERSONAL ATTENTION CONFIDENTIAL SAC LETTER NO. 38 Series 1949

    PERSONAL ATTENTION CONFIDENTIAL SAC LETTER NO. 38 Series 1949

  3. 회신 시, 참조 요망 파일 번호

    IN REPLY, PLEASE REFER TO FILE NO.

    IN REPLY, PLEASE REFER TO FILE NO.

  4. 1949년 3월 25일

    March 25, 1949

    March 25, 1949

  5. 후버 국장님께 보내는 메모 TOLSON CLEGG CONNELLY GLAVIN HARBO LADD NICHOLS ROSEN TRACY BAUMGARDNER BOSWELL

    MEMO FOR MR. HOOVER TOLSON CLEGG CONNELLY GLAVIN HARBO LADD NICHOLS ROSEN TRACY BAUMGARDNER BOSWELL

    MEMO FOR MR. HOOVER TOLSON CLEGG CONNELLY GLAVIN HARBO LADD NICHOLS ROSEN TRACY BAUMGARDNER BOSWELL

  6. CALLAHAN CALLAN CARLSON CARTWRIGHT CONRAD DOWNING EDWARDS, H. L. EGAN FEENEY FLETCHER, H. B. GURNEA

    CALLAHAN CALLAN CARLSON CARTWRIGHT CONRAD DOWNING EDWARDS, H. L. EGAN FEENEY FLETCHER, H. B. GURNEA

    CALLAHAN CALLAN CARLSON CARTWRIGHT CONRAD DOWNING EDWARDS, H. L. EGAN FEENEY FLETCHER, H. B. GURNEA

  7. HINCE JONES, M. A. KEAY LAUGHLIN LEONARD LONG MCCABE, E. J. MCCABE, N. H. MCGUIRE MCINTIRE MOBLEY MOHR

    HINCE JONES, M. A. KEAY LAUGHLIN LEONARD LONG MCCABE, E. J. MCCABE, N. H. MCGUIRE MCINTIRE MOBLEY MOHR

    HINCE JONES, M. A. KEAY LAUGHLIN LEONARD LONG MCCABE, E. J. MCCABE, N. H. MCGUIRE MCINTIRE MOBLEY MOHR

  8. NANNA NAUGHTEN NEASE PARSONS PENNINGTON RENNEBERGER ROGERS

    NANNA NAUGHTEN NEASE PARSONS PENNINGTON RENNEBERGER ROGERS

    NANNA NAUGHTEN NEASE PARSONS PENNINGTON RENNEBERGER ROGERS

  9. TAMM, Q. WAIKART WALL WHITSON

    TAMM, Q. WAIKART WALL WHITSON

    TAMM, Q. WAIKART WALL WHITSON

  10. 사안: 비행 디스크

    RE: FLYING DISCS

    RE: FLYING DISCS

  11. 1947년 시리즈, 국 게시판 제57호를 주목해 주시기 바랍니다.

    Your attention is directed to Bureau Bulletin #57, Series 1947, dated

    Your attention is directed to Bureau Bulletin #57, Series 1947, dated

  12. 비행 디스크에 관한 사안들.

    matters concerning flying discs.

    matters concerning flying discs.

  13. 귀하의 기밀 정보용으로 말씀드리자면, 신뢰할 수 있는 기밀 정보원이 비행 디스크는 자연 현상이라기보다는 인간이 만든 미사일로 보인다고 국에 알려왔습니다. 또한 약 지난 4년간 소련이 알려지지 않은 유형의 비행 디스크에 대한 실험에 관여해 온 것으로 확인되었습니다.

    For your confidential information, a reliable and confidential source has advised the Bureau that flying discs are believed to be man-made missiles rather than natural phenomenon. It has also been determined that for approximately the past four years the USSR has been engaged in experimentation on an unknown type of flying disc.

    For your confidential information, a reliable and confidential source has advised the Bureau that flying discs are believed to be man-made missiles rather than natural phenomenon. It has also been determined that for approximately the past four years the USSR has been engaged in experimentation on an unknown type of flying disc.

  14. 공군부는 1949년 2월 15일 자 "비전통적 항공기"라는 제목의 "제한"으로 분류된 첨부 메모를 국에 제공했습니다. 이 메모는 귀하 사무실에 배정된 모든 요원들이 이 문제에 대해 공군이 원하는 정보의 유형을 통보받을 수 있도록 제공되는 것입니다.

    The Department of the Air Force has furnished to the Bureau the attached memorandum classified "restricted" dated February 15, 1949, entitled "Unconventional Aircraft." This memorandum is being furnished to you in order that all agents assigned to your office can be informed of the type of information desired by the Air Force in this matter.

    The Department of the Air Force has furnished to the Bureau the attached memorandum classified "restricted" dated February 15, 1949, entitled "Unconventional Aircraft." This memorandum is being furnished to you in order that all agents assigned to your office can be informed of the type of information desired by the Air Force in this matter.

  15. 위에 언급된 국 게시판 #57호에 명시된 바와 같이, 귀하의 사무실에서는 비행 디스크와 관련된 어떠한 조사도 수행해서는 안 됩니다. 그러나 첨부된 메모는 비행 디스크와 관련된 정보를 자발적으로 귀하의 사무실에 제공하고자 하는 사람들로부터 데이터를 확보하는 데 참조해야 합니다.

    As set forth in Bureau Bulletin #57, referred to above, no investigation should be conducted by your office relative to flying discs, however, the attached memorandum should be referred to in securing data from persons who desire to voluntarily furnish information to your office relating to flying discs.

    As set forth in Bureau Bulletin #57, referred to above, no investigation should be conducted by your office relative to flying discs, however, the attached memorandum should be referred to in securing data from persons who desire to voluntarily furnish information to your office relating to flying discs.

  16. 진심을 담아,

    Very truly yours,

    Very truly yours,

  17. 존 에드거 후버

    John Edgar Hoover

    John Edgar Hoover

  18. 국장

    Director

    Director

  19. 첨부 문서

    Enclosure

    Enclosure

  20. 기록되지 않음 150 1949년 4월 4일

    NOT RECORDED 150 APR 4 1949

    NOT RECORDED 150 APR 4 1949

  21. 39

    39

    39