PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
FILE INDEX

  1. 연방 수사국 미국 법무부 캘리포니아 주 샌프란시스코 2 1948년 2월 12일

    Federal Bureau of Investigation United States Department of Justice San Francisco 2, California February 12, 1948

    Federal Bureau of Investigation United States Department of Justice San Francisco 2, California February 12, 1948

  2. 항공 우편

    AIR MAIL

    AIR MAIL

  3. FBI 국장 - 참조: D. M. LADD 부국장

    Director, FBI - Attention: Assistant Director D. M. LADD

    Director, FBI - Attention: Assistant Director D. M. LADD

  4. 제목: 비행 디스크 보안 문제 - X

    Re: FLYING DISCS Security Matter - X

    Re: FLYING DISCS Security Matter - X

  5. 국장님께:

    Dear Sir:

    Dear Sir:

  6. 뉴욕 미첼 공군기지 방공사령부 본부의 최근 지침이, 비행 디스크와 관련된 모든 향후 보고서는 공군에 회부하고 국 요원들은 어떠한 수사 조치도 취하지 말아야 한다고 명시된 1947년 10월 1일자 국 회보 제57호(1947년 시리즈)에 포함된 지침과 상충되므로, 국에서는 그러한 사안 처리에 관한 국의 방침에 변경이 있었는지 또는 1947년 10월 1일자 국 회보 제57호가 여전히 유효한지에 대해 본 사무소 및 다른 관련 국 사무소에 알려주실 것을 요청합니다.

    Inasmuch as these recent instructions of the Headquarters, Air Defense Command, Mitchel Air Force Base, New York, are contrary to the instructions contained in Bureau Bulletin No. 57, Series 1947, dated October 1, 1947, in which it is indicated that all future reports connected with flying discs should be referred to the Air Force and no investigative action taken by Bureau agents, the Bureau is requested to advise this office, as well as other interested Bureau offices, as to whether there has been a change in Bureau policy with reference to the handling of such matters or whether Bureau Bulletin No. 57 dated October 1, 1947 is still in effect.

    Inasmuch as these recent instructions of the Headquarters, Air Defense Command, Mitchel Air Force Base, New York, are contrary to the instructions contained in Bureau Bulletin No. 57, Series 1947, dated October 1, 1947, in which it is indicated that all future reports connected with flying discs should be referred to the Air Force and no investigative action taken by Bureau agents, the Bureau is requested to advise this office, as well as other interested Bureau offices, as to whether there has been a change in Bureau policy with reference to the handling of such matters or whether Bureau Bulletin No. 57 dated October 1, 1947 is still in effect.

  7. 안녕히 계십시오,

    Very truly yours,

    Very truly yours,

  8. 해리 M. 킴볼, 특별 요원 책임자.

    HARRY M. KIMBALL, SAC.

    HARRY M. KIMBALL, SAC.

  9. 첨부 문서 (2부)

    Enclosure (in duplicate)

    Enclosure (in duplicate)

  10. 사본 파기됨 273 1964년 11월 18일

    COPIES DESTROYED 273 NOV 18 1964

    COPIES DESTROYED 273 NOV 18 1964