PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
INDEX

  1. 사우스 찰스턴, 웨스트버지니아 1949년 9월 25일.

    S. Charleston, W. Va. September 25, 1949.

    S. Charleston, W. Va. September 25, 1949.

  2. 연방수사국 워싱턴 D.C.

    Federal Bureau of Investigation Washington D. C.

    Federal Bureau of Investigation Washington D. C.

  3. 신사분께:

    Gentlemen:

    Gentlemen:

  4. (9/25/49) 오늘 오후에 일어난 사건을 고려한 후 보고해야겠다고 생각했습니다. 저는 이 사건이 공개되는 것을 원치 않으며, 이에 대한 어떠한 홍보도 원치 않습니다. 만약 FBI에 특별한 관심사가 아니라고 생각하시면 이 서신을 무시해 주십시오. 오늘 오후 저는 (클라크 비행장)에서 웨스트버지니아주 파커스버그로 비행하고 있었는데, 파커스버그에서 남서쪽으로 약 4마일 떨어진 지점에서 갑자기 밝은 노란색 물체가 저를 향해 직진하는 것을 발견했습니다. 그것은 제 시속 100마일의 전진 속도에 더해 엄청난 속도로 저에게 다가왔고, 저를 놀라게 했으며 몇 초 만에 지나갔습니다. 하지만 그것은 제 비행기 아래 약 100피트, 제 오른쪽 약 50피트 지점을 지나갔고, 아래 숲의 짙은 녹색 배경 덕분에 저는 그 물체의 매우 선명한 윤곽을 볼 수 있었고, 제가 믿기에 매우 정확한 묘사를 할 수 있습니다. 색상 - 밝은 카나리아 노란색 길이 - 약 15~18인치 직경 - 가장 넓은 부분에서 약 4인치 그것은 로켓과 비슷했으며, 사실 록히드 공군 X-90의 동체와 거의 같은 모양과 비율이었습니다. 날개는 없었지만 로켓 후방 1/3 지점에 수직 및 수평 핀이 있었습니다.

    (9/25/49) An incident happened this afternoon which after consideration I felt I should report. I most certainly do not want this incident disclosed, as I do not want any publicity concerning it. If you regard it of no special interest to the F.B.I. please disregard this correspondence. I was flying from (Clark Field) to Parkersburg, W. Va. this afternoon and about four miles airline, southwest of Parkersburg, I suddenly noticed a bright yellow object coming directly towards me. It came at me with such speed, added to my 100 m.p.h. forward speed that it startled me and had passed by in a matter of a couple of seconds. But it passed by about 100 feet under my ship and about 50 feet to my right, and because of the dark green background of the forests below I was able to get a very clear outline of the object, and what I believe is a very accurate description. Color - bright canary yellow Length- about 15 to 18 inches Diameter- About 4"-in the largest part It resembled a rocket, in fact was about the same shape and proportions as the fuselage of a Lockheed Air Force X-90. No wings but vertical and horizontal fins on rear 1/3 of the rocket.

    (9/25/49) An incident happened this afternoon which after consideration I felt I should report. I most certainly do not want this incident disclosed, as I do not want any publicity concerning it. If you regard it of no special interest to the F.B.I. please disregard this correspondence. I was flying from (Clark Field) to Parkersburg, W. Va. this afternoon and about four miles airline, southwest of Parkersburg, I suddenly noticed a bright yellow object coming directly towards me. It came at me with such speed, added to my 100 m.p.h. forward speed that it startled me and had passed by in a matter of a couple of seconds. But it passed by about 100 feet under my ship and about 50 feet to my right, and because of the dark green background of the forests below I was able to get a very clear outline of the object, and what I believe is a very accurate description. Color - bright canary yellow Length- about 15 to 18 inches Diameter- About 4"-in the largest part It resembled a rocket, in fact was about the same shape and proportions as the fuselage of a Lockheed Air Force X-90. No wings but vertical and horizontal fins on rear 1/3 of the rocket.

  5. 연기 또는 배기 가스. 로켓의 앞부분은 바늘 코처럼 매우 날카로웠고, 바늘은 약 6인치 길이였고 연필심 크기였습니다. 뒷부분은 제트기 동체의 뒷부분처럼 뭉툭했습니다.

    smoke or exhaust. The front of the rocket was very sharp with a needle nose, the needle looked about 6" long and was the size of a lead pencil. The rear end was blunt similar to the rear end of a jet fuselage.

    smoke or exhaust. The front of the rocket was very sharp with a needle nose, the needle looked about 6" long and was the size of a lead pencil. The rear end was blunt similar to the rear end of a jet fuselage.

  6. 저는 제 비행기(Luscombe 8A, NC 1440K)를 조종하고 있었고, 당시 시속 약 100마일로 비행하고 있었습니다. 당시 저는 해발 3450피트에 있었습니다. 저는 60도 나침반 코스로 비행하고 있었고, 로켓은 거의 서쪽으로 240도 방향으로 이동하고 있었습니다. 그것은 위 날짜 오후 2시 45분경에 일어났습니다.

    I was flying my ship, (a Luscombe 8A,NC 1440K) and was traveling about 100 m.p.h. at the time. I was at 3450 ft above sea level at the time. I was flying a compass course of 60 degrees, and the rocket was traveling almost west at 240 degrees. It happened about 2:45 P.M. on the above date.

    I was flying my ship, (a Luscombe 8A,NC 1440K) and was traveling about 100 m.p.h. at the time. I was at 3450 ft above sea level at the time. I was flying a compass course of 60 degrees, and the rocket was traveling almost west at 240 degrees. It happened about 2:45 P.M. on the above date.

  7. 노란색 물체는 짙은 녹색 배경 때문에 매우 선명하고 뚜렷하게 윤곽이 잡혀 보였습니다. 헌팅턴 구역 항공 지도를 참조하시면 그 물체는 사우스 파커스버그에서 서쪽으로 약 4마일 떨어진 루벡이라는 아주 작은 마을 상공에서 목격되었습니다.

    The yellow object looked very sharp and clearly outlined because of the dark green background. If you will refer to the Huntington sectional aerial map the object was sighted over a very small town named Lubeck, which is about 4 miles direct west of South Parkersburg.

    The yellow object looked very sharp and clearly outlined because of the dark green background. If you will refer to the Huntington sectional aerial map the object was sighted over a very small town named Lubeck, which is about 4 miles direct west of South Parkersburg.

  8. 지나갈 때 약간 하강했거나, 제가 비행하던 고도보다 더 높은 고도에서 발사되었거나 발사되었을 것입니다. 그리고 제 아내도 함께 있었지만 그녀는 그 물체를 보지 못했고, 저는 파커스버그에 착륙할 때까지 그 사건에 대해 그녀에게 말하지 않았습니다.

    dropping slightly as it passed by, or had been fired or launched from a higher altitude than the altitude I was flying. And My wife was with me but she did not see the object, and I did not tell her of the incident until we had landed at Parkersburg.

    dropping slightly as it passed by, or had been fired or launched from a higher altitude than the altitude I was flying. And My wife was with me but she did not see the object, and I did not tell her of the incident until we had landed at Parkersburg.

  9. 진심으로

    Very truly yours

    Very truly yours

  10. 접수됨 87 첨부 문서 93871-20

    RECEIVED 87 ENCLOSURE 93871-20

    RECEIVED 87 ENCLOSURE 93871-20

  11. 60A-2822 9/29/49

    60A-2822 9/29/49

    60A-2822 9/29/49