-
그의 조카의 이야기를 믿지 않습니다. 그는 TYLER III가 때때로 환상적인 이야기를 꾸며낼 수 있다고 말했습니다. 그는 그것이 속임수라고 믿으며 그의 조카가 그 이야기를 하도록 설득당했다고 생각합니다.
does not believe his nephew's story. He stated that TYLER III can dream up fantastic stories at times. He believes it is a hoax and thinks his nephew was talked into telling the story.
does not believe his nephew's story. He stated that TYLER III can dream up fantastic stories at times. He believes it is a hoax and thinks his nephew was talked into telling the story.
-
21. 1952년 5월 11일 약 12시 15분경, GEORGE S. TYLER III는 그의 아버지와 어머니가 있는 자리에서 재심문되었으며, 이때 TYLER는 STEWART가 그를 만나기 전에 "비행접시"를 보았고 그가 제공한 모든 정보는 STEWART가 그에게 말한 정보라고 진술했습니다. TYLER는 아무것도 보지 못했으며 STEWART가 그에게 말한 대로 항공기의 묘사를 보고했다고 밝혔습니다. 그는 STEWART가 메릴랜드주 글렌 버니에서 볼티모어로 돌아오는 길에 그에게 항공기 목격에 대해 말했으며, 아무도 그의 이야기를 믿지 않을까 두려워 그에게 (TYLER) 보고를 확인해달라고 요청했다고 진술했습니다. TYLER는 다른 사람이 그 사건을 보고했는지 알아보기 위해 신문사, Sun과 Post에 전화했으며, 여러 보고가 접수되었다는 정보를 받았다고 밝혔습니다. TYLER는 또한 처음에는 STEWART가 그에게 말한 이야기를 믿었지만, 이제는 STEWART가 모든 것을 꾸며냈다고 믿는다고 진술했습니다. TYLER는 1952년 3월 29일 밤, 글렌 버니에서 친구들을 방문하고 볼티모어로 돌아가기 위해 버스 정류장에서 기다리고 있을 때, 글렌 버니에서 선거 포스터를 붙이고 있던 STEWART를 만났다고 주장했습니다. STEWART가 그에게 볼티모어까지 태워다 주겠다고 제안했고 그는 수락했습니다. STEWART가 그에게 그날 저녁 일찍 이상한 항공기를 목격한 이야기를 한 것은 볼티모어로 돌아오는 길에서였습니다.
21. At approximately 1215 hours, 11 May 1952, GEORGE S. TYLER III was reinterviewed in the presence of his father and mother, at which time TYLER stated that STEWART had seen the "saucer" prior to the time of meeting him and that all the information which he had given was in- formation that STEWART told him. TYLER advised that he did not see a thing and had reported the description of the aircraft as STEWART had told him. He stated that STEWART had told the sighting of the aircraft to him as they returned from Glenn Burnie, Maryland, to Baltimore, and asked him (TYLER) to affirm the report because he feared that no one would believe his story. TYLER advised that he called the newspapers, the Sun and the Post, to find out if anyone else had reported the in- cident, and was informed that several reports had been received. TYLER further stated that at first he believed the story STEWART had told him; however, he now believes that STEWART made it all up. TYLER averred that he had been in Glenn Burnie visiting friends and was waiting at a bus stop to return to Baltimore on the night of 29 March 1952, when he met STEWART who had been in Glenn Burnie posting campaign posters; that STEWART had offered to give him a ride back to Baltimore and he had accepted; that it was on the trip back to Baltimore that STEWART had related to him the sighting of the strange aircraft earlier in the evening.
21. At approximately 1215 hours, 11 May 1952, GEORGE S. TYLER III was reinterviewed in the presence of his father and mother, at which time TYLER stated that STEWART had seen the "saucer" prior to the time of meeting him and that all the information which he had given was in- formation that STEWART told him. TYLER advised that he did not see a thing and had reported the description of the aircraft as STEWART had told him. He stated that STEWART had told the sighting of the aircraft to him as they returned from Glenn Burnie, Maryland, to Baltimore, and asked him (TYLER) to affirm the report because he feared that no one would believe his story. TYLER advised that he called the newspapers, the Sun and the Post, to find out if anyone else had reported the in- cident, and was informed that several reports had been received. TYLER further stated that at first he believed the story STEWART had told him; however, he now believes that STEWART made it all up. TYLER averred that he had been in Glenn Burnie visiting friends and was waiting at a bus stop to return to Baltimore on the night of 29 March 1952, when he met STEWART who had been in Glenn Burnie posting campaign posters; that STEWART had offered to give him a ride back to Baltimore and he had accepted; that it was on the trip back to Baltimore that STEWART had related to him the sighting of the strange aircraft earlier in the evening.
-
TYLER는 그들이 약 22시 30분경 글렌 버니를 떠나 아무 일 없이 볼티모어로 운전했다고 진술했습니다. 그들은
TYLER stated that they left Glenn Burnie at approximately 2230 hours and had driven to Baltimore without incident; that they
TYLER stated that they left Glenn Burnie at approximately 2230 hours and had driven to Baltimore without incident; that they
-
22. STEWART는 1952년 5월 11일 약 13시 15분경 재심문되었고, TYLER가 자신과 함께 있었으며 사건을 목격했다고 진술했습니다. STEWART는 이야기의 어떤 허위도 단호히 부인했으며 모든 것이 절대적인 진실이라고 진술했습니다.
22. STEWART was reinterviewed at approximately 1315 hours, 11 May 1952, and stated that TYLER was with him and had witnessed the incident. STEWART denied emphatically any falsehood in the story and stated that the whole thing was the absolute truth.
22. STEWART was reinterviewed at approximately 1315 hours, 11 May 1952, and stated that TYLER was with him and had witnessed the incident. STEWART denied emphatically any falsehood in the story and stated that the whole thing was the absolute truth.
-
23. 1952년 5월 12일 특별 요원 OLIVER R. WEATHERHOLT는 메릴랜드주 볼티모어의 Light and Henrietta 거리 Griebel Motor Company에서 HAROLD B. ISENHOCK 씨를 인터뷰했습니다. ISENHOCK 씨는 5월 8일에 STEWART의 차에 작업이 수행되었다고 진술했습니다. 수행된 작업은 브레이크 조정, 클러치 설치, 발전기 조정, 발전기에서 나오는 전선 수리 또는 테이핑, 오일 교환 및 윤활이었습니다. 그는 차에 일상적인 수리만 필요했으며 특이한 수리의 징후는 없었다고 진술했습니다.
23. On 12 May 1952 Special Agent OLIVER R. WEATHERHOLT interviewed Mr. HAROLD B. ISENHOCK at the Griebel Motor Company, Light and Hen- rietta streets, Baltimore, Maryland. Mr. ISENHOCK stated that work was performed on STEWART's car on 8 May; that the work performed was ad- justment of brakes, installation of clutch, adjust generator, repairing or taping the wires leading from the generator, change oil, and lubri- cation. He stated that the car needed only routine repairs and there was no indication of any unusual repairs.
23. On 12 May 1952 Special Agent OLIVER R. WEATHERHOLT interviewed Mr. HAROLD B. ISENHOCK at the Griebel Motor Company, Light and Hen- rietta streets, Baltimore, Maryland. Mr. ISENHOCK stated that work was performed on STEWART's car on 8 May; that the work performed was ad- justment of brakes, installation of clutch, adjust generator, repairing or taping the wires leading from the generator, change oil, and lubri- cation. He stated that the car needed only routine repairs and there was no indication of any unusual repairs.
-
ISENHOCK 씨는 STEWART가 그 정비소에서 거래했다고 밝혔습니다.
Mr. ISENHOCK advised that STEWART had traded at the garage
Mr. ISENHOCK advised that STEWART had traded at the garage
-
9
9
9
-
보안 정보 - 기밀
SECURITY INFORMATION - CONFIDENTIAL
SECURITY INFORMATION - CONFIDENTIAL