PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
INDEX

  1. 사무실 비망록 • 미국 정부 수신: FBI 국장 날짜: 1950년 10월 2일

    Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT TO : DIRECTOR, FBI DATE: October 2, 1950

    Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT TO : DIRECTOR, FBI DATE: October 2, 1950

  2. 제목: 1950년 9월 26일 필라델피아에서 보고된 비행 디스크 비행접시 1950년 9월 26일 늦은 저녁 시간, 두 명의 필라델피아 경찰관이 26번가 근처 베어 대로에서 특이한 현상을 목격했다. 그들은 둘레가 약 6피트 되는 둥근 물체가 천천히 지상으로 떠내려오는 것을 보았다.

    SUBJECT: FLYING DISC REPORTED AT PHILADELPHIA ON 9/26/50 FLYING SAUCERS During the late evening hours of September 26, 1950, two Phila- delphia police officers observed a peculiar phenomenon on Vare Boulevard near 26th Street when they saw a round object about six feet in circumference slowly float down to the ground.

    SUBJECT: FLYING DISC REPORTED AT PHILADELPHIA ON 9/26/50 FLYING SAUCERS During the late evening hours of September 26, 1950, two Phila- delphia police officers observed a peculiar phenomenon on Vare Boulevard near 26th Street when they saw a round object about six feet in circumference slowly float down to the ground.

  3. 그 물체는 낙하산처럼 생겼고 들판에 착륙했는데, 너무 가벼워서 들판의 잡초조차 누르지 않았다. 그 물체는 연보라색이었고, 경찰관들은 이슬 같고 비누 거품 같다고 묘사했으며, 착륙 후 15분에서 20분 이내에 증발했다. 경찰관들이 만졌을 때, 물체를 구성하는 물질은 사라지고 약간 끈적이는 물질만 남았다.

    The object had the appearance of a parachute and landed in a field, it being so light it did not even depress the weeds in the field. The object was lavender in color, described by the officers as dewy, sort of like soap suds, and evaporating within fifteen or twenty minutes after it landed. When touched by the officers, the substance composing the object disappeared, leaving nothing but a slight sticky substance.

    The object had the appearance of a parachute and landed in a field, it being so light it did not even depress the weeds in the field. The object was lavender in color, described by the officers as dewy, sort of like soap suds, and evaporating within fifteen or twenty minutes after it landed. When touched by the officers, the substance composing the object disappeared, leaving nothing but a slight sticky substance.

  4. 이 사건은 필라델피아 경찰에 의해 본 사무실에 보고되었고, 그 후 필라델피아 언론에 "비행접시가 그냥 녹아내리다"라는 제목으로 보도되었다.

    This matter was reported to this office by the Philadelphia Police and for that matter, was subsequently carried in the Philadelphia press as "Flying Saucer Just Dissolves".

    This matter was reported to this office by the Philadelphia Police and for that matter, was subsequently carried in the Philadelphia press as "Flying Saucer Just Dissolves".

  5. 본 사무실에서 이 문제를 공군 정보국에 인계하여 처리 및 조사를 진행하도록 지시했다.

    by this office and issued instructions that the matter should be referred to Air Force Intelligence for handling and any investigation.

    by this office and issued instructions that the matter should be referred to Air Force Intelligence for handling and any investigation.

  6. 위 사항을 전화로 통보받았으며, 본 사무실에서는 더 이상의 조치를 취하지 않았다.

    telephonically advised of the above and no further action was taken by this office.

    telephonically advised of the above and no further action was taken by this office.

  7. FMK/mmd 98-0

    FMK/mmd 98-0

    FMK/mmd 98-0

  8. 기록됨 - 80 1950년 10월 7일 55 1950년 10월 18일

    RECORDED - 80 OCT 7 1950 55 OCT 18 1950

    RECORDED - 80 OCT 7 1950 55 OCT 18 1950