PUBLIC VAULT UFO ARCHIVE KR
INDEX

  1. 표준 양식 번호 64 사무실 비망록 • 미국 정부

    STANDARD FORM NO. 64 Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

    STANDARD FORM NO. 64 Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT

  2. 수신: A. H. 벨몬트 씨 발신: V. P. 키 제목: 비행접시

    TO : MR. A. H. BELMONT FROM : V. P. KEAY SUBJECT: FLYING SAUCERS

    TO : MR. A. H. BELMONT FROM : V. P. KEAY SUBJECT: FLYING SAUCERS

  3. 첨부된 1952년 9월 6일자 "더 뉴요커"에 실린 기사를 참조하십시오.

    Reference is made to an article which appeared in "The New Yorker" dated September 6, 1952, which is attached.

    Reference is made to an article which appeared in "The New Yorker" dated September 6, 1952, which is attached.

  4. FBI 수사에 관한 부정확한 정보로, FBI가 공군의 요청에 따라 비행접시에 관한 특정 조사를 수행하고 있음을 나타냅니다. 여기서 지적할 점은, 비록 국이 한때 비행접시에 관한 일부 조사를 수행했지만, 현재 공군과 합의가 이루어져 공군이 비행접시와 관련된 모든 조사를 수행하고, 국은 이러한 성격의 불만을 접수하면 단순히 해당 불만을 특수 수사국(OSI)에 전달하며, 특수 수사국은 다시 그 정보를 공군 정보국에 전달한다는 것입니다. 공군 정보국은 비행접시 관련 연구를 조정하고 처리하기 위해 오하이오주 데이턴의 라이트-패터슨 공군 기지에 공군 기술 정보 센터를 설립했습니다.

    inaccurate information regarding FBI investigations, indi- cating that the FBI conducts certain inquiries regarding flying saucers at the request of the Air Force. It is pointed out here that, although the Bureau did at one time conduct some investigations regarding flying saucers, a present agreement has been set up with the Air Force whereby the Air Force conducts all investigations pertaining to flying saucers and the Bureau, upon receiving complaints of this nature, merely turns the complaints over to the Office of Special Investigations (OSI), which in turn transmits the information to Air Intelligence. Air Intelligence has set up the Air Technical Intelligence Center at Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio, for the purpose of coordinating and handling of research pertaining to flying saucers.

    inaccurate information regarding FBI investigations, indi- cating that the FBI conducts certain inquiries regarding flying saucers at the request of the Air Force. It is pointed out here that, although the Bureau did at one time conduct some investigations regarding flying saucers, a present agreement has been set up with the Air Force whereby the Air Force conducts all investigations pertaining to flying saucers and the Bureau, upon receiving complaints of this nature, merely turns the complaints over to the Office of Special Investigations (OSI), which in turn transmits the information to Air Intelligence. Air Intelligence has set up the Air Technical Intelligence Center at Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio, for the purpose of coordinating and handling of research pertaining to flying saucers.

  5. 첨부된 기사에 실린 FBI 수사에 관한 정보의 출처를 가능한 한 확인하기 위해 조사가 수행되었습니다. 특수 수사국 방첩부 첩보 지부 책임자인 L. L. 프리 중령은

    Inquiry was conducted in order to determine, if possible, the source for the information appearing in the attached article regarding FBI investigations. Lieutenant Colonel L. L. Free in charge of the Espionage Branch, Counter-Intelligence Division, Office of Special Investigations,

    Inquiry was conducted in order to determine, if possible, the source for the information appearing in the attached article regarding FBI investigations. Lieutenant Colonel L. L. Free in charge of the Espionage Branch, Counter-Intelligence Division, Office of Special Investigations,

  6. 국 대표가 직접 접촉할 것을 제안했습니다.

    suggested direct contact by the Bureau Representative with

    suggested direct contact by the Bureau Representative with

  7. 그 조직의 누구라도 그의 기사를 위한 정보를 수집하기 위해.

    anyone in that organization in order to gather information for his article.

    anyone in that organization in order to gather information for his article.

  8. 존 A. 샘포드 소장(공군 정보국장)의 행정관인 C. M. 영 대령은 조언했습니다.

    Colonel C. M. Young, Executive Officer to Major General John A. Samford, Director of Air Intelligence, advised

    Colonel C. M. Young, Executive Officer to Major General John A. Samford, Director of Air Intelligence, advised

  9. 영 대령은 또한 1952년 9월 30일 오하이오주 데이턴의 라이트-패터슨 공군 기지 공군 기술 정보 센터의 루펠트 대위에게 전화로 연락했습니다. 루펠트 대위는 영 대령에게 그들이 결코 지시한 적이 없다고 조언했습니다.

    Colonel Young also telephonically contacted Captain Ruppelt of the Air Technical Intelligence Center, Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio, on September 30, 1952. Captain Ruppelt advised Colonel Young that they have never indicated

    Colonel Young also telephonically contacted Captain Ruppelt of the Air Technical Intelligence Center, Wright-Patterson Air Force Base, Dayton, Ohio, on September 30, 1952. Captain Ruppelt advised Colonel Young that they have never indicated

  10. 비행접시. 루펠트 대위는 자신이 아는 한 FBI가 비행접시에 대한 보고서를 제공하도록 요청받은 적이 없다고 진술했습니다.

    saucers. Captain Ruppelt stated that the FBI to his knowledge has never been called upon to furnish reports on flying saucers.

    saucers. Captain Ruppelt stated that the FBI to his knowledge has never been called upon to furnish reports on flying saucers.

  11. 또는 언젠가 잡지나 신문 기사에서 그것을 얻었을 수도 있습니다. 영 대령과 루펠트 대위 모두 비행접시에 관한 국의 정책에 대해 잘 알고 있습니다.

    or picked it up from some magazine or newspaper article sometime back. Both Colonel Young and Captain Ruppelt are thoroughly familiar with Bureau policy pertaining to flying saucers.

    or picked it up from some magazine or newspaper article sometime back. Both Colonel Young and Captain Ruppelt are thoroughly familiar with Bureau policy pertaining to flying saucers.

  12. 첨부 문서 (2) 8000029 1952 기록됨 - 116 색인됨 - 116 62-83894-322 10월-10

    Attachments (2) 8000029 1952 RECORDED - 116 INDEXED - 116 62-83894-322 OCT-10

    Attachments (2) 8000029 1952 RECORDED - 116 INDEXED - 116 62-83894-322 OCT-10