-
6-1 (개정 9-25-57) 해독된 사본 라디오 텔레타이프 연기됨 11-8-57 국장에게 스프링필드 특수요원 책임자로부터 비행 디스크 072245 1957년 11월 6일 일리노이주 댄빌 근처에서 미확인 비행 물체 목격 보고서, 관련 정보.
6-1 (Rev. 9-25-57) DECODED COPY Radio Teletype DEFERRED 11-8-57 TO DIRECTOR FROM SAC, SPRINGFIELD FLYING DISCS 072245 REPORT OF SIGHTING OF UNKNOWN FLYING OBJECT NEAR DANVILLE, ILLINOIS, NOVEMBER 6, 1957, INFORMATION CONCERNING.
6-1 (Rev. 9-25-57) DECODED COPY Radio Teletype DEFERRED 11-8-57 TO DIRECTOR FROM SAC, SPRINGFIELD FLYING DISCS 072245 REPORT OF SIGHTING OF UNKNOWN FLYING OBJECT NEAR DANVILLE, ILLINOIS, NOVEMBER 6, 1957, INFORMATION CONCERNING.
-
남서쪽으로 공중을 비행하는 밝은 흰색 빛
A BRIGHT WHITE LIGHT FLYING THROUGH THE AIR IN A SOUTHWESTERLY
A BRIGHT WHITE LIGHT FLYING THROUGH THE AIR IN A SOUTHWESTERLY
-
같은 방향으로 차를 몰고 약 20마일을 남서쪽으로 운전하다가 물체를 시야에서 놓쳤습니다. 이 시간 동안 물체는 밝은 흰색, 황색, 주황색으로 보였습니다. 지상으로 내려오거나 차에 영향을 미쳤다는 징후는 없었습니다. 그들은 몇 초 동안 FM 양방향 라디오의 수신기와 송신기 모두에 영향을 미치는 것처럼 보였다고 보고했습니다. 국제 뉴스 서비스(International News Service) 대표들이 이 사무실에 문의했지만, 아무런 언급도 하지 않았습니다. 위 내용은 정보국에 제공됩니다. 접수: 오전 11:49 라디오 기록됨-50 색인됨-50 62-83874-38 오후 12:17 코딩 부서 MW 1957년 11월 12일 로젠 씨 1957년 11월 20일 70 위 메시지에 포함된 정보가 국 외부로 유포될 경우, 국의 암호화 시스템을 보호하기 위해 적절히 의역할 것을 제안합니다.
IN THEIR CAR IN THE SAME DIRECTION AND DROVE GENERALLY IN A SOUTHWESTERLY DIRECTION FOR TWENTY MILES WHEN THEY LOST SIGHT OF THE OBJECT. DURING THIS TIME IT APPEARED AS BRIGHT WHITE, AMBER AND ORANGE. NO INDICATION THAT IT DIPPED TO THE GROUND OR THAT IT AFFECTED THEIR CAR. THEY REPORTED FOR A FEW SECONDS IT SEEMED TO AFFECT BOTH THE RECEIVER AND TRANSMITTER OF THEIR FM TWO-WAY RADIO. REPRESENTATIVES OF INTERNATIONAL NEWS SERVICE INQUIRED THIS OFFICE CONCERNING, NO COMMENT WAS MADE. ABOVE BEING FURNISHED FOR INFORMATION BUREAU. RECEIVED: 11:49 AM RADIO RECORDED-50 INDEXED-50 62-83874-38 12:17 PM CODING UNIT MW NOV 12 1957 Mr. Rosen 70 NOV 20 1957 If the intelligence contained in the above message is to be disseminated outside the Bureau, it is suggested that it be suitably paraphrased in order to protect the Bureau's cryptographic systems.
IN THEIR CAR IN THE SAME DIRECTION AND DROVE GENERALLY IN A SOUTHWESTERLY DIRECTION FOR TWENTY MILES WHEN THEY LOST SIGHT OF THE OBJECT. DURING THIS TIME IT APPEARED AS BRIGHT WHITE, AMBER AND ORANGE. NO INDICATION THAT IT DIPPED TO THE GROUND OR THAT IT AFFECTED THEIR CAR. THEY REPORTED FOR A FEW SECONDS IT SEEMED TO AFFECT BOTH THE RECEIVER AND TRANSMITTER OF THEIR FM TWO-WAY RADIO. REPRESENTATIVES OF INTERNATIONAL NEWS SERVICE INQUIRED THIS OFFICE CONCERNING, NO COMMENT WAS MADE. ABOVE BEING FURNISHED FOR INFORMATION BUREAU. RECEIVED: 11:49 AM RADIO RECORDED-50 INDEXED-50 62-83874-38 12:17 PM CODING UNIT MW NOV 12 1957 Mr. Rosen 70 NOV 20 1957 If the intelligence contained in the above message is to be disseminated outside the Bureau, it is suggested that it be suitably paraphrased in order to protect the Bureau's cryptographic systems.