-
6-41 (개정 7-25-57)
6-41 (Rev. 7-25-57)
6-41 (Rev. 7-25-57)
-
해독된 사본
DECODED COPY
DECODED COPY
-
XXX 라디오
XXX Radio
XXX Radio
-
연기됨 11-8-57
DEFERRED 11-8-57
DEFERRED 11-8-57
-
국장 비행 디스크에게
TO DIRECTOR FLYING DISCS
TO DIRECTOR FLYING DISCS
-
휴스턴 SAC 발신 081700
FROM SAC, HOUSTON 081700
FROM SAC, HOUSTON 081700
-
휴스턴, 텍사스, 지난 10월 24일. 관련 정보.
HOUSTON, TEXAS, OCTOBER 24 LAST. INFORMATION CONCERNING.
HOUSTON, TEXAS, OCTOBER 24 LAST. INFORMATION CONCERNING.
-
지난 10월 24일 골프공과 주먹 크기 사이의 물체가 그녀의 마당에 떨어졌다. 물체는 어떤 종류의 금속 재로 추정되며, 떨어졌을 때 밝고 뜨거웠다. 물체는 발견되었다
OCTOBER 24 LAST OBJECT BETWEEN SIZE OF GOLF BALL AND FIST FELL INTO HER YARD. OBJECT ALLEGEDLY OF METALLIC ASH OF SOME KIND, WAS BRIGHT AND HOT WHEN IT FELL. OBJECT FOUND
OCTOBER 24 LAST OBJECT BETWEEN SIZE OF GOLF BALL AND FIST FELL INTO HER YARD. OBJECT ALLEGEDLY OF METALLIC ASH OF SOME KIND, WAS BRIGHT AND HOT WHEN IT FELL. OBJECT FOUND
-
당국에 연락할 것을 제안한 사람. 정보는 엘링턴 공군기지 OSI에 제공되었으며, OSI는 조사를 수행했다. 언론 문의가 오늘 접수되었다. 낙하 물체 보고가 접수되었고 관련 정보가 엘링턴 공군기지 군 당국에 전달되었다고 답변했다. OSI에 따르면 물체는 일반적인 조명탄의 일부이며 중요하지 않다. 국의 정보용.
WHO SUGGESTED AUTHORITIES BE CONTACTED. INFORMATION FURNISHED OSI, ELLINGTON AFB, WHO HAS CONDUCTED INVESTIGATION. PRESS INQUIRY RECEIVED TODAY. ANSWERED BY STATING REPORT OF FALLING OBJECT HAD BEEN RECEIVED AND INFORMATION CONCERNING HAD BEEN RELAYED TO MILITARY AUTHORITIES, ELLINGTON AFB. OBJECT ACCORDING TO OSI IS PART OF AN ORDINARY FLARE AND OF NO SIGNIFICANCE. FOR BUREAUS INFORMATION.
WHO SUGGESTED AUTHORITIES BE CONTACTED. INFORMATION FURNISHED OSI, ELLINGTON AFB, WHO HAS CONDUCTED INVESTIGATION. PRESS INQUIRY RECEIVED TODAY. ANSWERED BY STATING REPORT OF FALLING OBJECT HAD BEEN RECEIVED AND INFORMATION CONCERNING HAD BEEN RELAYED TO MILITARY AUTHORITIES, ELLINGTON AFB. OBJECT ACCORDING TO OSI IS PART OF AN ORDINARY FLARE AND OF NO SIGNIFICANCE. FOR BUREAUS INFORMATION.
-
수신: 오후 4:44 라디오
RECEIVED: 4:44 PM RADIO
RECEIVED: 4:44 PM RADIO
-
오후 5:11 코딩 부서 HJT
5:11 PM CODING UNIT HJT
5:11 PM CODING UNIT HJT
-
벨몬트 씨
Mr. Belmont
Mr. Belmont
-
기록됨 - 50 62-83894-380
RECORDED - 50 62-83894-380
RECORDED - 50 62-83894-380
-
색인됨-50 1957년 11월 12일 VQA P D 03H 21 OII-X3 ESP/SEC
INDEXED-50 NOV 12 1957 VQA P D 03H 21 OII-X3 ESP/SEC
INDEXED-50 NOV 12 1957 VQA P D 03H 21 OII-X3 ESP/SEC
-
1957년 11월 20일 위 메시지에 포함된 정보가 국 외부로 유포될 경우, 국의 암호 시스템을 보호하기 위해 적절히 의역하는 것이 좋습니다.
17 NOV 20 1957 If the intelligence contained in the above message is to be disseminated outside the Bureau, it is suggested that it be suitably paraphrased in order to protect the Bureau's cryptographic systems.
17 NOV 20 1957 If the intelligence contained in the above message is to be disseminated outside the Bureau, it is suggested that it be suitably paraphrased in order to protect the Bureau's cryptographic systems.
-
톨슨 니콜스 보드먼 벨몬트 모어 파슨스 로젠 탐 트로터 니스 전화실 홀로먼 갠디
Tolson Nichols Boardman Belmont Mohr Parsons Rosen Tamm Trotter Nease Tele. Room Holloman Gandy
Tolson Nichols Boardman Belmont Mohr Parsons Rosen Tamm Trotter Nease Tele. Room Holloman Gandy