-
1956년 10월 12일
October 12, 1956
October 12, 1956
-
코네티컷주 스탬퍼드
Stamford, Connecticut
Stamford, Connecticut
-
1956년 10월 8일자 귀하의 서신과 첨부 문서를 받았습니다.
Your letter of October 8, 1956, with enclosure, has been received.
Your letter of October 8, 1956, with enclosure, has been received.
-
귀하의 서신을 작성하게 된 관심과 본 국의 행정에 대한 귀하의 매우 친절한 말씀에 감사드립니다.
I want to thank you for the interest which prompted your writing and for your very kind words concerning my administra- tion of this Bureau.
I want to thank you for the interest which prompted your writing and for your very kind words concerning my administra- tion of this Bureau.
-
귀하의 서신과 첨부 문서에 포함된 정보는 FBI의 수사 관할권에 속하지 않으므로, 귀하의 서신 사본과 첨부 문서 사본을 국방부 공군 감찰관실 특별수사국장에게 워싱턴 25, D. C. 펜타곤으로 전달하는 바입니다.
The information contained in your letter and the enclosure does not fall within the investigative jurisdiction of the FBI, and I am taking the liberty of forwarding a copy of your letter, as well as a copy of the enclosure, to the Director, Office of Special Investigations, The Inspector General, Department of the Air Force, The Pentagon, Washington 25, D. C.
The information contained in your letter and the enclosure does not fall within the investigative jurisdiction of the FBI, and I am taking the liberty of forwarding a copy of your letter, as well as a copy of the enclosure, to the Director, Office of Special Investigations, The Inspector General, Department of the Air Force, The Pentagon, Washington 25, D. C.
-
진심으로,
Sincerely yours,
Sincerely yours,
-
존 에드거 후버 국장
John Edgar Hoover Director
John Edgar Hoover Director
-
수신 서신 및 첨부 문서 사본은 양식에 따라 공군 감찰관에게 발송됨.
Copy of incoming and enclosure sent by form to The Inspector General, Department of the Air Force.
Copy of incoming and enclosure sent by form to The Inspector General, Department of the Air Force.
-
FJH:jfm (3)
FJH:jfm (3)
FJH:jfm (3)