-
FBI 날짜: 60/5/20 다음 내용을 전송하시오 (평문 또는 암호로 입력) AIRTEL 경유 항공우편 (우선순위 또는 우편 발송 방법) 수신: 국장, FBI 발신: SAC, 디트로이트 (65-2677) 미확인 비행 물체; 조셉 페리, 그랜드 블랑, 미시간 - 고발인 (국적 정보) 비행접시 공군 특수 수사국에 보낸 회신, 날짜 60/4/21. 첨부된 서한 메모 5부는 미시간주 디트로이트의 "디트로이트 타임즈"에서 미시간주 플린트 상주 사무소로 60/5/20에 걸려온 전화 통화를 설명합니다. 플린트 RA는 즉시 디트로이트에 통보했음이 확인됩니다.
FBI Date: 5/20/60 Transmit the following in (Type in plain text or code) Via AIRTEL AIRMAIL (Priority or Method of Mailing) TO : Director, FBI FROM: SAC, Detroit (65-2677) UNIDENTIFIED FLYING OBJECT; JOSEPH PERRY, GRAND BLANC, MICHIGAN - COMPLAINANT (NATIONALITIES INTELLIGENCE) FLYING SAUCERS ReBulet to Office of Special Investigations, Air Force, dated 4/21/60. Enclosed herewith are 5 copies of a letterhead memo explaining a telephone call from the "Detroit Times" at Detroit, Mich., to the Flint, Mich., Resident Agency on 5/20/60. It is noted that the Flint RA immediately advised Detroit upon
FBI Date: 5/20/60 Transmit the following in (Type in plain text or code) Via AIRTEL AIRMAIL (Priority or Method of Mailing) TO : Director, FBI FROM: SAC, Detroit (65-2677) UNIDENTIFIED FLYING OBJECT; JOSEPH PERRY, GRAND BLANC, MICHIGAN - COMPLAINANT (NATIONALITIES INTELLIGENCE) FLYING SAUCERS ReBulet to Office of Special Investigations, Air Force, dated 4/21/60. Enclosed herewith are 5 copies of a letterhead memo explaining a telephone call from the "Detroit Times" at Detroit, Mich., to the Flint, Mich., Resident Agency on 5/20/60. It is noted that the Flint RA immediately advised Detroit upon
-
플린트의 FBI 요원들이 이전에 조셉 페리에게서 사진 2장을 "가로챘다"고 이해하고 있다고 말했습니다.
stated it was his understanding that the FBI Agents in Flint had previously "snatched" the 2 photos from JOSEPH PERRY.
stated it was his understanding that the FBI Agents in Flint had previously "snatched" the 2 photos from JOSEPH PERRY.
-
그리고 그는 자신의 자료실 파일을 조사하고 있었기 때문에 이 정보를 명확히 하고 싶었습니다.
and inasmuch as he was doing a research on his morgue files he wanted to clarify this information.
and inasmuch as he was doing a research on his morgue files he wanted to clarify this information.
-
FBI는 이 사건을 수사하지 않았으며 수사하지 않습니다. REC 20 62-83894-419 3 - 국 (첨부 문서 - 5) 디트로이트 지부 051 5월:SVE 요청 접수 접수 날짜 60-5-23 작성 방법 JFW/jay AIRTEL 2 첨부 문서 164 승인됨: 64년 5월 31일 담당 특별 요원 발송됨 NO EVT. SEC
the FBI did not investigate this case and does not investigate REC 20 62-83894-419 3 - Bureau (Encls. - 5) Detroit AGENCY 051 MAY:SVE REQ. REC'D DATE REC'D 5-23-60 HOW FORMED JFW/jay AIRTEL 2 ENCLOSURE 164 Approved: 64 MAY 31 1960 Special Agent in Charge Sent NO EVT. SEC
the FBI did not investigate this case and does not investigate REC 20 62-83894-419 3 - Bureau (Encls. - 5) Detroit AGENCY 051 MAY:SVE REQ. REC'D DATE REC'D 5-23-60 HOW FORMED JFW/jay AIRTEL 2 ENCLOSURE 164 Approved: 64 MAY 31 1960 Special Agent in Charge Sent NO EVT. SEC