-
F B I 날짜: 60/4/11 다음 내용을 전송하시오 (평문 또는 암호로 입력) 항공 전보 항공 우편 - 등기 경유 (우편 우선순위 또는 방법) 수신: 국장, FBI 발신: SAC, 디트로이트 (65-2677) 비행접시 미확인 비행 물체 조셉 페리, 그랜드 블랑, 미시간 - 고발인 관련 기타 정보 (국가 정보)
F B I Date: 4/11/60 Transmit the following in (Type in plain text or code) AIRTEL AIR MAIL - REGISTERED Via (Priority or Method of Mailing) TO: DIRECTOR, FBI FROM: SAC, DETROIT (65-2677) SAUCERS UNIDENTIFIED FLYING OBJECT JOSEPH PERRY, GRAND BLANC, MICHIGAN - COMPLAINANT MISCELLANEOUS INFORMATION CONCERNING (NATIONAL INTELLIGENCE)
F B I Date: 4/11/60 Transmit the following in (Type in plain text or code) AIRTEL AIR MAIL - REGISTERED Via (Priority or Method of Mailing) TO: DIRECTOR, FBI FROM: SAC, DETROIT (65-2677) SAUCERS UNIDENTIFIED FLYING OBJECT JOSEPH PERRY, GRAND BLANC, MICHIGAN - COMPLAINANT MISCELLANEOUS INFORMATION CONCERNING (NATIONAL INTELLIGENCE)
-
60/4/6.
4/6/60.
4/6/60.
-
60/4/9 토요일, 미시간주 플린트 주재 사무소 요원들이 조셉 페리에게 그의 집인 미시간주 그랜드 블랑 에드워드 스트리트 3079번지에서 연락을 시도했으나 실패했습니다.
On Saturday, 4/9/60, Agents of the Flint, Mich., Resident Agency attempted to contact JOSEPH PERRY at his home, 3079 Edward St., Grand Blanc, Mich., with negative results.
On Saturday, 4/9/60, Agents of the Flint, Mich., Resident Agency attempted to contact JOSEPH PERRY at his home, 3079 Edward St., Grand Blanc, Mich., with negative results.
-
60/4/9 오후 6시 30분경 그에게 전화로 연락이 닿았습니다. 그는 그날 밤이나 주말에는 인터뷰가 불가능하다고 알렸습니다. 따라서 그는 백악관에 보낸 그의 편지가 법무부에 의해 FBI로 이관되었으며, 우리는 그 편지를 확인하고 그를 직접 만나고 싶다고 통보받았습니다. 페리 씨는 가능한 한 빨리 요원들에게 연락할 수 있도록 조치하겠다고 알렸습니다.
On 4/9/60 he was located telephonically at approximately 6:30 P.M. He advised that he would not be available for interview that night or over the weekend; therefore, he was advised that his letter to the White House had been referred to the FBI by the Dept. of Justice, and we desired to acknowledge the letter and to see him personally. Mr. PERRY advised that he would arrange to contact the Agents at the earliest possible date.
On 4/9/60 he was located telephonically at approximately 6:30 P.M. He advised that he would not be available for interview that night or over the weekend; therefore, he was advised that his letter to the White House had been referred to the FBI by the Dept. of Justice, and we desired to acknowledge the letter and to see him personally. Mr. PERRY advised that he would arrange to contact the Agents at the earliest possible date.
-
60/4/11, 60/4/12에 페리를 만나기로 약속이 잡혔으며, 이때 국의 모든 지시가 준수될 것입니다.
On 4/11/60 appointment was made to see PERRY on 4/12/60, at which time Bureau's complete instructions will be complied with.
On 4/11/60 appointment was made to see PERRY on 4/12/60, at which time Bureau's complete instructions will be complied with.
-
3 - 국 2 - 디트로이트
3 - Bureau 2 - Detroit
3 - Bureau 2 - Detroit
-
WLS:jrg (5)
WLS:jrg (5)
WLS:jrg (5)
-
항공 전보 EX-107 25 APR 12 1960
AIRTEL EX-107 25 APR 12 1960
AIRTEL EX-107 25 APR 12 1960
-
국가 정보 보안과 53 APR 21 1960 승인됨: 발송됨 M Per 담당 특별 요원
NAT. INT. SEC. 53 APR 21 1960 Approved: Sent M Per Special Agent in Charge
NAT. INT. SEC. 53 APR 21 1960 Approved: Sent M Per Special Agent in Charge