-
1950년 10월 21일
21 October 1950
21 October 1950
-
FAO #8, P. O. Box 379, Knoxville, Tennessee
FAO #8, P. O. Box 379, Knoxville, Tennessee
FAO #8, P. O. Box 379, Knoxville, Tennessee
-
테네시주 오크리지 상공에서 목격된 물체들
OBJECTS SIGHTED OVER OAK RIDGE, TENNESSEE
OBJECTS SIGHTED OVER OAK RIDGE, TENNESSEE
-
(참조: 정보 요약, 제목; 위와 같음, 1950년 10월 13일 및 17일자)
(Refer: Summaries of Information, Subject; as above, dated 13 and 17 October 1950)
(Refer: Summaries of Information, Subject; as above, dated 13 and 17 October 1950)
-
이 요약에는 SUBJECT에 대한 이전 두(2) 정보 요약에 포함된 정보를 명확히 하는 경향이 있는 11개의 첨부 문서가 첨부되어 있습니다. 이 첨부 문서들은 증인 진술; 오크리지 상공에서 특이한 물체가 이전에 목격된 것에 관한 배경 정보; 그리고 레이더 보고서로 구성되어 있습니다. 이 보고서를 작성하는 데 사용 가능한 가장 신뢰할 수 있는 출처가 활용되었습니다. 증인들의 신뢰성, 성실성, 그리고 미국 정부에 대한 충성도를 확인하기 위해 고용 기록과 연방수사국 보고서가 검토되었습니다.
Attached to this Summary is eleven (11) inclosures which tend to clarify information contained in the former two (2) Summaries of Information on SUBJECT. These inclosures are composed of witness statements; background information con- cerning previous sightings of peculiar objects over Oak Ridge; and radar reports. The most reliable sources available were utilized in the compilation of this report The employment records and the Federal Bureau of Investigation reports concerning the witnesses were inspected to ascertain their reliability, integrity, and loyalty to the United States Government.
Attached to this Summary is eleven (11) inclosures which tend to clarify information contained in the former two (2) Summaries of Information on SUBJECT. These inclosures are composed of witness statements; background information con- cerning previous sightings of peculiar objects over Oak Ridge; and radar reports. The most reliable sources available were utilized in the compilation of this report The employment records and the Federal Bureau of Investigation reports concerning the witnesses were inspected to ascertain their reliability, integrity, and loyalty to the United States Government.
-
오크리지 AEC 보안과, 오크리지 MEPA 부서 보안 지부, 오크리지 AEC 보안 순찰대, 녹스빌 FBI, 녹스빌 공군 레이더 및 전투 비행대, 그리고 테네시주 녹스빌 OSI 관계자들의 의견은 SUBJECT에 대한 적절한 설명을 도출하지 못했습니다. 그러나 장난꾸러기, 집단 히스테리, 모든 종류의 풍선, 새들의 비행(거미줄이나 다른 물체가 붙어 있거나 없는), 낙엽, 곤충 떼, 특이한 기상 조건, 반사, 연 날리기, 지상에서 던져진 물체, 바람에 날린 물체, 정신 이상, 그리고 다른 많은 자연 현상들의 가능성은 보고된 레이더 목격과 동시에 물체가 목격되었기 때문에; 증인들의 신뢰성 때문에; 다른 사람들에 의해 목격된 물체에 대한 상세하고 유사한 설명 때문에; 그리고 불가능성 때문에 배제되었습니다.
The opinions of the officials of the Security Division, AEC, Oak Ridge; Security Branch, MEPA Division, Oak Ridge; AEC Security Patrol, Oak Ridge; FBI, Knoxville; Air Force Radar and Fighter Squadrons, Knoxville; and the OSI, Knoxville Tennessee, fail to evolve an adequate explanation for SUBJECT; however the possi- bilities of practical jokers, mass hysteria, balloons of any description, flights of birds (with or without cobwebs or other objects attached), falling leaves, insect swarms, peculiar weather conditions, reflections, flying kites, objects thrown from the ground, windblown objects, insanity, and many other natural happenings have been rejected because of the simultaneous witnessing of the objects with the reported radar sightings; because of the reliability of the witnesses; because of the detailed, similar description of the objects seen by different persons; and because of impossibility.
The opinions of the officials of the Security Division, AEC, Oak Ridge; Security Branch, MEPA Division, Oak Ridge; AEC Security Patrol, Oak Ridge; FBI, Knoxville; Air Force Radar and Fighter Squadrons, Knoxville; and the OSI, Knoxville Tennessee, fail to evolve an adequate explanation for SUBJECT; however the possi- bilities of practical jokers, mass hysteria, balloons of any description, flights of birds (with or without cobwebs or other objects attached), falling leaves, insect swarms, peculiar weather conditions, reflections, flying kites, objects thrown from the ground, windblown objects, insanity, and many other natural happenings have been rejected because of the simultaneous witnessing of the objects with the reported radar sightings; because of the reliability of the witnesses; because of the detailed, similar description of the objects seen by different persons; and because of impossibility.
-
의견의 경향은 세 가지 사고 패턴을 따르는 것으로 보입니다. 첫 번째는 물체가 과학적인 설명이 있는 물리적 현상이라는 것이고; 두 번째는 물체가 전자 장치에 의해 유도되는 실험용 물체(미확인 출처에서 온)라는 것이며; 세 번째는 의도적인 사기 저하 또는 괴롭힘이 관련되어 있다는 점을 제외하고는 두 번째와 유사합니다. 환상적인 것은 일반적으로 거부됩니다.
The trend of opinions seem to follow three patterns of thought. The first is that the objects are a physical phenomenon which have a scientific explan- ation; the second is that the objects are experimental objects (from an undetermin- source) guided by electronics; and the third is similar to the second except that an intended demoralization or harrassment is involved. The fantastic is generally rejected.
The trend of opinions seem to follow three patterns of thought. The first is that the objects are a physical phenomenon which have a scientific explan- ation; the second is that the objects are experimental objects (from an undetermin- source) guided by electronics; and the third is similar to the second except that an intended demoralization or harrassment is involved. The fantastic is generally rejected.
-
이 물체들은 분명히 두 가지 패턴만을 따랐습니다. 첫 번째는 이틀 연속 같은 시간에 목격되었다는 것이고, 두 번째는 비행 시간이 북동쪽과 남서쪽으로 향하거나 그 반대 방향이라는 것입니다. 이 방향들은 이 지역의 지형 능선과 평행합니다.
These objects have apparently followed only two patterns. The first is that they were sighted at the same hour on two consecutive days and the second is that the time of flight is either to or from the Northeast and Southwest, which directions parallel the terrain ridges in this locality.
These objects have apparently followed only two patterns. The first is that they were sighted at the same hour on two consecutive days and the second is that the time of flight is either to or from the Northeast and Southwest, which directions parallel the terrain ridges in this locality.
-
비행 물체의 1947년 사진(첨부 문서 #8)에 주의를 기울여 주십시오. 원자력 위원회 관계자들은 오하이오주 라이트 필드의 공군 연구소에서 이 물체가 사진상의 물 얼룩이라고 지적합니다. 이 물체가 사진상의 다른 물 "얼룩"과 닮지 않았고, 두 번째 사진의 물체가 첫 번째 물체가 남긴 희미한 흔적을 따르고 있기 때문에, 원자력 위원회의 일부 관계자들은 그 진실성에 의문을 제기합니다.
Attention is invited to the 1947 photograph of a flying object (inclosure #8). Atomic Energy Commission officials advise that the Air Force Laboratory at Wright Field, Ohio, indicate that the object is a water sport on the photograph. Because this object does not resemble other water "spots" on photograph, and because the object in the second photograph is following the dim trail left by the first object, some officials at Atomic Energy Commission question the veracity of
Attention is invited to the 1947 photograph of a flying object (inclosure #8). Atomic Energy Commission officials advise that the Air Force Laboratory at Wright Field, Ohio, indicate that the object is a water sport on the photograph. Because this object does not resemble other water "spots" on photograph, and because the object in the second photograph is following the dim trail left by the first object, some officials at Atomic Energy Commission question the veracity of
-
3부 제3군 사령관 1부 제3군 G-2과 마틴 소령 1부 테네시주 오크리지 AEC 부서 1부 테네시주 녹스빌 FBI 1부 테네시주 녹스빌 OSI 1부 파일
3 cc Commanding General, Third Army 1 cc Major Martin, G-2 Section, Third Army 1 cc Div. AEC, Oak Ridge, Tennessee 1 cc FBI, Knoxville, Tennessee 1 cc OSI, Knoxville, Tennessee 1 cc File
3 cc Commanding General, Third Army 1 cc Major Martin, G-2 Section, Third Army 1 cc Div. AEC, Oak Ridge, Tennessee 1 cc FBI, Knoxville, Tennessee 1 cc OSI, Knoxville, Tennessee 1 cc File
-
65-58300-137
65-58300-137
65-58300-137