-
1950년 10월 17일
17 October 1950
17 October 1950
-
CIC, FAO # 8, P. O. box 379, Knoxville, Tennessee
CIC, FAO # 8, P. O. box 379, Knoxville, Tennessee
CIC, FAO # 8, P. O. box 379, Knoxville, Tennessee
-
오크리지 상공에서 목격된 물체
OBJECTS SIGHTED OVER OAK RIDGE
OBJECTS SIGHTED OVER OAK RIDGE
-
b. 물체가 하강하면서 지면에 접근할 때, 그것은
b. When the object was approaching the ground in its descent, it took on
b. When the object was approaching the ground in its descent, it took on
-
c. 물체가 지상에서 목격되었을 때(약 210피트 거리에서), 그것은 2x5 카드 크기 정도였고, 20피트 길이의 리본 꼬리를 가지고 있었다. 물체와 꼬리는 번갈아 위아래로 움직였고, 리본은 미풍에 흔들리는 것처럼 보였다. 색깔은 금속성 회색이었다.
c. When the object was sighted on the ground (from approximately two hundred and ten (210) feet) it appeared to be approximately the size of a 2x5 card, with a twenty (20) foot ribbon tail. The object and the tail was alternately moving up and down, and the ribbon appeared to be waving in the breeze. The color was a metallic grey.
c. When the object was sighted on the ground (from approximately two hundred and ten (210) feet) it appeared to be approximately the size of a 2x5 card, with a twenty (20) foot ribbon tail. The object and the tail was alternately moving up and down, and the ribbon appeared to be waving in the breeze. The color was a metallic grey.
-
d. 라이머 순경이 물체 50피트 이내로 접근했을 때, 그는 위와 비슷하게 묘사했지만, 꼬리의 처음 2.5피트는 더 단단해 보였고, 나머지 17.5피트는 거의 투명했으며 부분적으로 간헐적으로 빛나고 있었다. 꼬리는 간헐적으로 빛나는 네다섯 개의 부분으로 보였다.
d. When Trooper Rymer came within fifty (50) feet of the object he described it similar to the above except that the first two and one-half (2½) feet of the tail appeared more solid, but the last seventeen and one-half (17½) feet of the tail appeared almost transparent and was glowing intermittently, in sections. The tail appeared to have four or five sections which would glow intermittently.
d. When Trooper Rymer came within fifty (50) feet of the object he described it similar to the above except that the first two and one-half (2½) feet of the tail appeared more solid, but the last seventeen and one-half (17½) feet of the tail appeared almost transparent and was glowing intermittently, in sections. The tail appeared to have four or five sections which would glow intermittently.
-
라이머 순경의 기록은 원자력 부대 순경들 중 최고 수준이다.
Trooper Rymer's record is among the best of the troopers at the Atomic
Trooper Rymer's record is among the best of the troopers at the Atomic
-
그리고 테네시 대학교 농업 연구 농장에서 소동물 관리인으로 고용되어 있습니다. E. W. 하이타워 씨는 배지 번호 6633을 소지하고 있으며 맥슨 건설 회사의 직원입니다.
and is employed by the University of Tennessee Agricultural Research Farm as a caretaker for small animals. Mr. E. W. Hightower holds badge No. 6633 and is an employee of the Maxon Construction Company.
and is employed by the University of Tennessee Agricultural Research Farm as a caretaker for small animals. Mr. E. W. Hightower holds badge No. 6633 and is an employee of the Maxon Construction Company.
-
테네시주 메리빌, P. O. Box 202, 맥기-타이슨 공항, 제2분견대, 662 AC 및 W Sqd.의 관제관 W. 에이킨 대위는 녹스빌 공항 레이더 기지에서 약 1500시에 레이더 스코프에서 특이한 판독값을 보았다고 보고했습니다. 레이더 영상은 불확실하고 간헐적이며 부정확했던 것으로 보입니다. 레이더로 포착된 물체는 스코프에 짧게 '표시'된 후 사라졌다가 다른 위치에 다시 나타났기 때문입니다.
The Controller, Capt. W. Akin, of Detachment No. 2, 662 AC and W Sqd., McGee-Tyson Airport, P. O. Box 202, Maryville, Tennessee, at the Knoxville Airport Radar Site, made a report that he had seen peculiar readings on the radar scopes at approximately 1500 hours. Apparently the radar picture was indefinite, intermittent, and inaccurate, because the objects sighted by radar would only make a short "painting" on the scope and would then disappear only to reappear at another location.
The Controller, Capt. W. Akin, of Detachment No. 2, 662 AC and W Sqd., McGee-Tyson Airport, P. O. Box 202, Maryville, Tennessee, at the Knoxville Airport Radar Site, made a report that he had seen peculiar readings on the radar scopes at approximately 1500 hours. Apparently the radar picture was indefinite, intermittent, and inaccurate, because the objects sighted by radar would only make a short "painting" on the scope and would then disappear only to reappear at another location.
-
1950년 10월 16일 약 1520시, 다섯 명의 사람(아직 신원 미상)이 테네시주 오크리지의 K-25 공장 상공에 떠 있는 물체를 목격했습니다. 이들 출처로부터 추가 정보와 설명이 예상됩니다. 그러나 녹스빌 공항의 레이더 스코프는 이해할 수 없는 판독값을 보여주었습니다. 지휘관은 지난 며칠간의 사건에 대해 상위 본부가 의심하고 있었기 때문에 이 판독값에 대해 어떤 진술도 하기를 꺼려했던 것으로 보입니다.
On 16 October 1950, at approximately 1520 hours, five persons (as yet unknown) sighted objects hovering over the K-25 plant at Oak Ridge, Tennessee. Further information and description is expected from these sources. However, the radar scopes at Knoxville Airport were giving an unintelligible reading. Apparently the Commanding Officer was reluctant to make any statement concerning these readings due to higher Headquarters doubting the event of the past few days.
On 16 October 1950, at approximately 1520 hours, five persons (as yet unknown) sighted objects hovering over the K-25 plant at Oak Ridge, Tennessee. Further information and description is expected from these sources. However, the radar scopes at Knoxville Airport were giving an unintelligible reading. Apparently the Commanding Officer was reluctant to make any statement concerning these readings due to higher Headquarters doubting the event of the past few days.
-
그럼에도 불구하고, K-25 상공에 떠 있는 것으로 보고된 물체를 식별하기 위해 제5 전투 비행대 소속 전투기가 파견되었습니다. 해당 지역에 접근하자 항공기 탑재 레이더 장비가 스코프에 이미지를 포착했고, 조종사는 이 이미지를 추적하여 경비행기로 식별했습니다. 지상
Nevertheless, a fighter aircraft from the 5th Fighter Sqd. was sent to identify an object which was reported to be hovering over K-25. Upon approaching the area the radar equipment aboard the aircraft got an image on its scope and the pilot pursued this image and identified it as a light type aircraft. Ground
Nevertheless, a fighter aircraft from the 5th Fighter Sqd. was sent to identify an object which was reported to be hovering over K-25. Upon approaching the area the radar equipment aboard the aircraft got an image on its scope and the pilot pursued this image and identified it as a light type aircraft. Ground
-
2
2
2
-
3부 본부, 제3군 1부 OSI, 녹스빌, 테네시 1부 FBI, 녹스빌, 테네시
3 cc Headquarters, Third Army 1 cc OSI, Knoxville, Tennessee 1 cc FBI, Knoxville, Tennessee
3 cc Headquarters, Third Army 1 cc OSI, Knoxville, Tennessee 1 cc FBI, Knoxville, Tennessee
-
1부 보안과, AEC 1부 파일
1 cc Security Division, AEC 1 cc File
1 cc Security Division, AEC 1 cc File