-
1950년 10월 25일
25 October 1950
25 October 1950
-
제111 CIC 분견대, FAO # 8, P. O. Box 379, 녹스빌, 테네시
111th CIC Detachment, FAO # 8, P. O. Box 379, Knoxville, Tennessee
111th CIC Detachment, FAO # 8, P. O. Box 379, Knoxville, Tennessee
-
테네시주 오크리지 상공에서 목격된 물체
OBJECTS SIGHTED OVER OAK RIDGE, TENNESSEE
OBJECTS SIGHTED OVER OAK RIDGE, TENNESSEE
-
1950년 10월 20일 16시 55분, 테네시주 오크리지의 "통제 구역" 내 X-10 보안 감독관인 래리 P. 리오단 씨(AEC 배지 번호 322)는 벤턴 밸리 로드를 통해 X-10에서 오크리지 주거 지역으로 가는 도중 하늘에서 테네시 대학교 농업 연구 농장 바로 위에 있는 것으로 보이는 물체를 보았습니다. 이 물체는 "바구니"를 잃은 기상 관측 기구와 비슷한 모습이었습니다. 다시 말해, 그 물체는 대체로 둥글었고, 아래쪽에서 주름진 형태로 합쳐지는 것처럼 보였으며(다소 불분명함), 아래에 무언가가 매달려 있었습니다. 기구는 길이가 8피트에서 10피트 정도였고, 납 파이프 또는 건메탈 색깔이었으며, 관찰자로부터 약 4분의 1마일(¼) 떨어져 수평선 위 30도(30) 고도에 있는 것으로 보였습니다. 그 물체는 분명히 정지해 있었지만, 관찰자가 움직이는 차량에 있었기 때문에 정지해 있었는지 확인하지 못했습니다. 그가 타고 있던 차량이 위치를 바꾸고 커브를 돌자, 리오단 씨는 이 물체가 더 얇아 보이는 것을 알아차렸습니다. 그는 자신의 위치가 바뀌었거나 물체가 고도를 바꾸었기 때문에 처음 목격했을 때보다 더 얇아 보이는 물체의 다른 각도를 관찰했다고 결론 내렸습니다.
At 1655 hours, on 20 October 1950, Mr. Larry P. Riordan, AEC Badge No. 322, Superintendent of Security at X-10 in the "Control Zone" at Oak Ridge, Tennessee, while enroute from X-10 to the Oak Ridge residential area, on Benton Valley Road, saw an object in the sky which appeared to be directly over the University of Tennessee Agricultural Research Farm. This object gave the general appearance of an aerial balloon which had lost its "basket." In other words, the object was generally round; appeared to come together at the bottom in wrinkles (rather indistinct), and something was hanging below. The balloon was described as being from eight to ten feet long; of a lead pipe or gunmetal color; and seemed to be approximately one-fourth (¼) mile from the observer, at a thirty (30) degree elevation above the horizon. The object was apparently stationary but since the observer was in a moving vehicle, he did not verify that it was stationary. As the vehicle in which he was travelling changed position, and went around a curve, Mr. Riordan noticed that this object appeared to be thinner. He concludes that by reason of his changing position, or the object changing its altitude, he observed another angle of the object which appeared to be thinner than upon his first sighting.
At 1655 hours, on 20 October 1950, Mr. Larry P. Riordan, AEC Badge No. 322, Superintendent of Security at X-10 in the "Control Zone" at Oak Ridge, Tennessee, while enroute from X-10 to the Oak Ridge residential area, on Benton Valley Road, saw an object in the sky which appeared to be directly over the University of Tennessee Agricultural Research Farm. This object gave the general appearance of an aerial balloon which had lost its "basket." In other words, the object was generally round; appeared to come together at the bottom in wrinkles (rather indistinct), and something was hanging below. The balloon was described as being from eight to ten feet long; of a lead pipe or gunmetal color; and seemed to be approximately one-fourth (¼) mile from the observer, at a thirty (30) degree elevation above the horizon. The object was apparently stationary but since the observer was in a moving vehicle, he did not verify that it was stationary. As the vehicle in which he was travelling changed position, and went around a curve, Mr. Riordan noticed that this object appeared to be thinner. He concludes that by reason of his changing position, or the object changing its altitude, he observed another angle of the object which appeared to be thinner than upon his first sighting.
-
관찰 당시 빛이 충분하여 물체가 선명하게 보였습니다. 리오단 씨는 그의 직책에서 알 수 있듯이 책임감 있는 사람이며, 하늘을 나는 물체에 대한 많은 보고 사례를 알고 있습니다. 그는 또한 매일 오전 6시부터 다음 날 오전 1시까지 오크리지 상공으로 매시간 발사되는 기상 관측 기구에 대해서도 잘 알고 있습니다. 이 기구들의 크기는 다양합니다.
At the time of the observation there was adequate light and the object was plainly visible. Mr. Riordan is a responsible person, as is indicated by his position, and he has been aware of the many instances of reported objects flying in the sky. He is also very familiar with the weather balloons which are sent up hourly each day over Oak Ridge between 6:00 a.m. of one day until 1:00 a.m. of the next day. The size of these balloons vary
At the time of the observation there was adequate light and the object was plainly visible. Mr. Riordan is a responsible person, as is indicated by his position, and he has been aware of the many instances of reported objects flying in the sky. He is also very familiar with the weather balloons which are sent up hourly each day over Oak Ridge between 6:00 a.m. of one day until 1:00 a.m. of the next day. The size of these balloons vary
-
지름 24인치. 리오단 씨는 자신이 본 물체가 기상 관측 기구가 아니라고 확신했지만, 그의 첫인상은 이 물체가 테네시 대학교 농업 연구 농장에서 사용되는 실험용 "가스"였다는 것이었습니다.
(24) inches in diameter. Mr. Riordan is certain the object seen was not a weather balloon but his first impression was that this object was an experi- mental "gab" being utilized by the University of Tennessee Agricultural Research Farm.
(24) inches in diameter. Mr. Riordan is certain the object seen was not a weather balloon but his first impression was that this object was an experi- mental "gab" being utilized by the University of Tennessee Agricultural Research Farm.
-
리오단 씨는 1943년 7월 14일부터 X-10의 보안 책임자였습니다. 그는 오른쪽 눈에 미미한 손상이 있는 것을 제외하고는 시력이 정상입니다. 많은 원자력 위원회 관리들처럼 리오단 씨도 이러한 물체 중 하나를 볼 기회를 바랐으며, 이러한 상황에서 그는 가능한 한 정확하게 그것을 시각화했습니다.
Mr. Riordan has been the Security Chief of X-10 since 14 July 1943. His vision is normal except that he has negligible impairment of the right eye. Like many of the Atomic Energy Commission officials, Mr. Riordan has hoped for the opportunity to see one of these objects, and under the circumstances, he visualized it as accurately as possible.
Mr. Riordan has been the Security Chief of X-10 since 14 July 1943. His vision is normal except that he has negligible impairment of the right eye. Like many of the Atomic Energy Commission officials, Mr. Riordan has hoped for the opportunity to see one of these objects, and under the circumstances, he visualized it as accurately as possible.
-
1950년 10월 24일 18시 45분, 테네시주 오크리지 NEPA 부서의 보안 부책임자인 윌리엄 B. 프라이 씨는 오크리지에서 아내와 아이와 함께 드라이브인 극장에 참석하던 중 자신의 위치에서 북북서쪽으로 30도에서 40도 각도로 하늘에 있는 물체를 발견했습니다.
At 1845 hours, on 24 October 1950, Mr. William B. Fry, Assistant Chief of Security, NEPA Division, Oak Ridge, Tennessee, while attending a Drive-in theater with his wife and child, at Oak Ridge, noticed an object in the sky North-Northwest of his position, at a thirty (30) to forty (40) degree,
At 1845 hours, on 24 October 1950, Mr. William B. Fry, Assistant Chief of Security, NEPA Division, Oak Ridge, Tennessee, while attending a Drive-in theater with his wife and child, at Oak Ridge, noticed an object in the sky North-Northwest of his position, at a thirty (30) to forty (40) degree,
-
3부 사본 제3군 사령부, 조지아주 포트 맥퍼슨 1부 사본 AEC 보안부, 테네시주 오크리지 1부 사본 FBI, 테네시주 녹스빌
3 cc Hq. Third Army, Ft. McPherson, Ga. 1 cc Sec. Div., AEC, Oak Ridge, Tenn. 1 cc FBI, Knoxville, Tenn.
3 cc Hq. Third Army, Ft. McPherson, Ga. 1 cc Sec. Div., AEC, Oak Ridge, Tenn. 1 cc FBI, Knoxville, Tenn.
-
1부 사본 OSI, 테네시주 녹스빌 1부 사본 파일
1 cc OSI, Knoxville, Tenn. 1 cc File
1 cc OSI, Knoxville, Tenn. 1 cc File
-
65-58300-137
65-58300-137
65-58300-137