-
사본
COPY
COPY
-
1950년 11월 10일
10 November 1950
10 November 1950
-
테네시주 오크리지에 있는 페어차일드 엔진 앤 에어플레인 코퍼레이션(Fairchild Engine and Airplane Corporation)의 사업부가 다음과 같이 진술했습니다.
Division, Fairchild Engine and Airplane Corporation, Oak Ridge, Tennessee, stated
Division, Fairchild Engine and Airplane Corporation, Oak Ridge, Tennessee, stated
-
테네시주 오크리지 상공을 비행하는 물체를 관찰했습니다. 지난 6개월 동안
observed an object flying over Oak Ridge, Tennessee. During the past six months
observed an object flying over Oak Ridge, Tennessee. During the past six months
-
그 지역의 지형과 다양한 특징에 익숙합니다. 관찰 당시 그는 322 웨스트 아우터 드라이브(West Outer Drive) 주택 옆에 있었고 그 물체를 "장난감 풍선의 특징을 가진 꿈틀거리는 뚱뚱한 세포"라고 묘사했습니다. 그러나 이 물체는 실질적인 윤곽을 가지고 있었고, 물체의 모양이 빠르게 변했음에도 불구하고 그 질량은 일정하게 유지되었습니다. 그 물체는 첨부된 그림에 표시된 능선 위 일반적인 부근에서 빠른 움직임을 보였습니다. 이것은
familiar with the terrain and various features of the locality. At the time of observation he was adjacent to house number 322 West Outer Drive and he described the object as a "wiggly, fat cell, with characteristics of a toy balloon." However, this object has a substantial outline and its mass remained constant although the shape of the object changed rapidly. The object made quick movements in the general vicinity above the ridge shown on the attached illustration. This
familiar with the terrain and various features of the locality. At the time of observation he was adjacent to house number 322 West Outer Drive and he described the object as a "wiggly, fat cell, with characteristics of a toy balloon." However, this object has a substantial outline and its mass remained constant although the shape of the object changed rapidly. The object made quick movements in the general vicinity above the ridge shown on the attached illustration. This
-
그의 관점에서 본 물체의 모습은 능선 위에 있는 것처럼 보였지만, 더 가깝거나 더 멀리 있을 수도 있었습니다. 만약 그 물체가 능선(6마일 떨어져 있음) 위에 있었다면, 대략 13층짜리 건물 크기였을 것입니다.
of the object from his vantage point, however, it appeared to be over the ridge but could have been either closer or farther. If the object was over the ridge (Six miles away,) it would have been approximately the size of a thirteen story
of the object from his vantage point, however, it appeared to be over the ridge but could have been either closer or farther. If the object was over the ridge (Six miles away,) it would have been approximately the size of a thirteen story
-
내부 조명이 없는 것으로 보입니다. 여기에 첨부된 그림에는 다음과 같은 내용이 있습니다.
to have no inner lighting. Attached hereto is an illustration on which there are
to have no inner lighting. Attached hereto is an illustration on which there are
-
관찰.
observation.
observation.
-
다음 메모가 인용되었습니다:
The following notes are quoted:
The following notes are quoted:
-
"F-82(전투기 유형 항공기)가 아닙니다. 어떤 빛의 현상임에 틀림없습니다.
"No F-82 (fighter type aircraft). Must be some phenomenon of light
"No F-82 (fighter type aircraft). Must be some phenomenon of light
-
구름 위의 빛 현상이라기보다는 구름 위의 빛에 영향을 받았습니다.)
to be a phenomenon of light on clouds but rather was affected by light on clouds.)
to be a phenomenon of light on clouds but rather was affected by light on clouds.)
-
"빠르게 변하는 모양 - 일정한 질량 - 반투명한 외관 - 선명한 윤곽선 - 회색, 따뜻하고 분홍빛이 도는 회색 구름과 대조적으로 차가움 - 빛의 스펙트럼 반사 없음, 밝은 하이라이트 없음 - 형태에 대한 명확한 암시 - 작은 영역 내에서 모든 방향으로 빠르게 움직임, 돌진함 - 구름 속으로 들락날락하는 것처럼 보임 (이것은 반투명한 특성 때문일 수 있음). 움직임은 바람의 결과로 보이지 않았습니다. 첫인상 - 풍선이지만 움직임이 너무 빠르고 무작위적임 - 변화가 너무 빠르고 극심함
"Rapidly changing shape - constant mass - translucent appearance - sharply outlined edges - gray color, cool in contrast with warm, pinkish gray of clouds - no spectral reflection of light, no bright highlights - definite suggestion of form - movements rapidly, darting in all directions within small area - seemed to be moving in and out of clouds (this may have been because of semi-transparent characteristics). Movements did not seem to be result of wind. First impression - balloon but too rapid and random in movement - too rapid and extreme in change
"Rapidly changing shape - constant mass - translucent appearance - sharply outlined edges - gray color, cool in contrast with warm, pinkish gray of clouds - no spectral reflection of light, no bright highlights - definite suggestion of form - movements rapidly, darting in all directions within small area - seemed to be moving in and out of clouds (this may have been because of semi-transparent characteristics). Movements did not seem to be result of wind. First impression - balloon but too rapid and random in movement - too rapid and extreme in change
-
관찰은 5분에서 10분 동안 이루어졌습니다. 매우 맑았습니다. 안개는 없었습니다. 제 위치에서 나침반 방위는 305도였습니다. 날짜 - 11-5-50. 시간 - 1155 - 1200."
tion observed for five to ten minutes. Very clear. No haze. Compass bearing from my position 305 degrees. Date - 11-5-50. Time - 1155 - 1200."
tion observed for five to ten minutes. Very clear. No haze. Compass bearing from my position 305 degrees. Date - 11-5-50. Time - 1155 - 1200."
-
일정하게 유지되었고, 코어의 정점은 몇 도만 변했으며, 물체의 몸체는 빠르게 모양을 바꾸는 것처럼 보였고, 물체가 빠르게 움직이는 동안 길쭉해졌습니다.
remained constant and the apex of the core varied only a few degrees while the body of the object seemed to change shapes rapidly and would become elongated during a quick movement of the object.
remained constant and the apex of the core varied only a few degrees while the body of the object seemed to change shapes rapidly and would become elongated during a quick movement of the object.