-
1950년 10월 19일
19 October 1950
19 October 1950
-
그에게 우리가 4분 안에 둘 다 이륙할 수 있다고 말했다.
Told him we could have both off the ground in 4 (four) minutes.
Told him we could have both off the ground in 4 (four) minutes.
-
"표적들이 어느 정도 규칙적으로 나타나 남쪽으로 진행하고 있었다. "그것들은 모두 시속 100에서 125마일 사이의 속도로 이동했다. 다양한 간격으로 사라졌다 다시 나타났다. 하나를 제외하고 모두 그 지역에서 발생했다. 하나는 클린턴 북쪽 10마일 지점에서 나타나 지역 경계선에서 사라졌다. 이 표적 또는 적어도 같은 180도 코스에 있는 표적이 다시 나타난 것은 지역 내부 8마일 지점이었다. 이 표적은 세 번의 스윕(레이더 스코프의 지시계가 1분당 네 번 회전하는 것) 후에 사라졌다.
"Targets were appearing with some regularity and proceeding South. "They all traveled at a speed of between 100 and 125 miles per hour. Fading and reappearing at various intervals. All but one originated in the area. One did appear at 10 miles North of Clinton and faded right at the area line. Reappearance of this target or at least one on the same course 180 degrees was 8 (eight) miles inside area. This target faded after three sweeps (Revolutions of the indicator on the Radar Scope which makes four revolutions per minute).
"Targets were appearing with some regularity and proceeding South. "They all traveled at a speed of between 100 and 125 miles per hour. Fading and reappearing at various intervals. All but one originated in the area. One did appear at 10 miles North of Clinton and faded right at the area line. Reappearance of this target or at least one on the same course 180 degrees was 8 (eight) miles inside area. This target faded after three sweeps (Revolutions of the indicator on the Radar Scope which makes four revolutions per minute).
-
"추적은 때때로 매우 가벼운 항공기(A/C)에 해당하는 것부터 C-47 종류의 항공기까지 다양했다(레이더 파의 반사 강도로 인해 표적이 처음에는 작은 항공기처럼 보이다가 큰 항공기처럼 보였다는 의미).
"The tracks varied at time from one applicable to very light A/C (aircraft) up to A/C of the C-47 variety (Meaning the reflected intensity of Radar waves made the target appear at first like a small aircraft and then like a large one).
"The tracks varied at time from one applicable to very light A/C (aircraft) up to A/C of the C-47 variety (Meaning the reflected intensity of Radar waves made the target appear at first like a small aircraft and then like a large one).
-
"우리는 고빔과 저빔 모두에서 작동했으며 동일한 추적을 포착했다.
"We operated both on High and Low Beam and picked up the same tracks.
"We operated both on High and Low Beam and picked up the same tracks.
-
"모두 거의 같은 속도와 일반적인 코스로 이동했다. 밤 동안 이 코스는 170도에서 230도(자침 방위)로 퍼졌다.
"All traveled at the same approximate speed and general course. During the night this course spread from 170 degrees to 230 degrees (magnetic compass heading).
"All traveled at the same approximate speed and general course. During the night this course spread from 170 degrees to 230 degrees (magnetic compass heading).
-
전투기를 정상 상태로."
fighters to normal status."
fighters to normal status."
-
이 사건 발생 당시 근무 중이던 관제사.
Controller on duty at the time of these occurrences.
Controller on duty at the time of these occurrences.
-
SAC, 녹스빌
SAC, Knoxville
SAC, Knoxville