-
(6)
(6)
(6)
-
별과 닮은 매우 밝은 빛이 한 시간 동안 공중에 떠 있다가 사라졌다.
A very bright light resembling a star, hovered one hour, disappeared
A very bright light resembling a star, hovered one hour, disappeared
-
하지만 그것이 움직여 사라지는 최종 묘사가 정확하다면, 이것은 희귀한 비행접시 보고서일 것이다. 헬리콥터만이 그렇게 오랫동안 공중에 떠 있을 수 있으며, 이 지역에 헬리콥터를 가지고 있는 것은 공군뿐일 것이다.)
but if final description of its moving off are correct, this would be a rare saucer report. Only a helicopter could perform such long hovering, and only air force would have them in this area.)
but if final description of its moving off are correct, this would be a rare saucer report. Only a helicopter could perform such long hovering, and only air force would have them in this area.)
-
처음에는 하늘에서 불규칙하고 빠르게 움직이던 빛이 나중에는 속도를 늦추고, 서쪽에서 동쪽으로 천천히 움직이면서 빨간색에서 녹색, 흰색으로 변했다. (논평: 이것은 신호 비행접시 물체로 보일 수 있지만, 공군은 나중에 특이한 기상 조건에서 별이었다고 진술했다. 공군 조사관들은 별이 하늘에서 서쪽에서 동쪽으로 어떻게 움직이는지는 설명하지 않았다.)
A light moved erratically and rapidly at first in sky, later slowed down, as it changed from red to green to white, while slowly moving from west to east. (COMMENT: This would appear to be a signal saucer object, except air force later stated it was a star under unusual weather conditions. How a star would move from west to east in sky was not explained by the air force investigators.)
A light moved erratically and rapidly at first in sky, later slowed down, as it changed from red to green to white, while slowly moving from west to east. (COMMENT: This would appear to be a signal saucer object, except air force later stated it was a star under unusual weather conditions. How a star would move from west to east in sky was not explained by the air force investigators.)
-
회색 물체가 옆으로 돌아서 시가 모양으로 보이다가 엄청난 속도로 이리저리 돌진하며 두 번 사라졌다.
grey object turned sideways, and appeared cigar-shaped, then darted back and forth at great speed, disappearing twice.
grey object turned sideways, and appeared cigar-shaped, then darted back and forth at great speed, disappearing twice.
-
매우 밝은 물체 또는 빛이 공중에 떠 있다가 12분 이상 하늘에서 이리저리 움직였다. 다른 관찰자들은 동시에 길고 푸른 불꽃 꼬리를 가진 비행접시 모양의 물체를 보고했다. (논평: 오후 5시 30분에서 6시 30분 사이에 접수된 모든 보고서는 해가 지면서 일반 풍선, 비행기, 비행운이 불꽃처럼 보이거나 밝은 비행접시 모양의 점으로 보이기 때문에 매우 의심스러운 것으로 간주되어야 한다. 이 보고서는 매우 의심스럽다.)
A very bright object or light hovered and then moved back and forth for 12 minutes or more in sky. Other observers reported saucer-like objects with long blue flaming trails at the same time. (COMMENT: Any reports made between 5:30 and 6:30 PM should be considered very doubtful as the setting sun makes ordinary balloons and planes and vapor trails appear flaming or as bright saucer-like spots. This report very doubtful.)
A very bright object or light hovered and then moved back and forth for 12 minutes or more in sky. Other observers reported saucer-like objects with long blue flaming trails at the same time. (COMMENT: Any reports made between 5:30 and 6:30 PM should be considered very doubtful as the setting sun makes ordinary balloons and planes and vapor trails appear flaming or as bright saucer-like spots. This report very doubtful.)
-
#31 1953년 2월 13일? 달 크기 정도의 붉은 구체가 15분 동안 움직이지 않고 있다가 갑자기 사라졌다.
#31 FEB. 13? 1953. A reddish sphere, about the size of moon, remained motionless for 15 minutes, then suddenly disappeared.
#31 FEB. 13? 1953. A reddish sphere, about the size of moon, remained motionless for 15 minutes, then suddenly disappeared.
-
밝은 흰색 빛을 띠는 물체가 북쪽으로 향하며 하늘을 가로질렀다. 노스캐롤라이나주 윌밍턴에서 같은 물체가 목격되었으며, 유성으로 추정된다.
object carrying a bright white light crossed sky heading north. Same object seen at Wilmington, N.C., believed to be a meteor.
object carrying a bright white light crossed sky heading north. Same object seen at Wilmington, N.C., believed to be a meteor.
-
#33 1953년 2월 13일 오후 9시 30분. 사우스캐롤라이나주 매리언. 1,000피트 상공의 노란색 물체가 사라졌다. 관찰자들이 그 아래에 있을 때, 노란색 불빛이 꺼졌고, 다이아몬드 모양으로 배열된 약 12개의 노란색, 녹색, 빨간색 불빛이 있었다. 그것은 천천히 움직이기 시작했고, 그 다음에는 너무 빨라서 시속 70마일의 자동차 속도로도 따라잡을 수 없었다. (논평: 이러한 색상은 비행접시 보고서에서는 알려지지 않았으며, 물체는 비행선이었을 수 있다.)
#33 FEB. 13 1953. 9:30 PM. MARION, SOUTH CAROLINA. One yellow object at 1,000 feet disappeared; when observers were under it, its yellow light went out, and it had about 12 yellow, green, and red lights arranged in a diamond shape. It then began moving slowly, then so fast the 70 mph speed of car could not keep up. (COMMENT: This coloration unknown in saucer reports, and object may have been blimp)
#33 FEB. 13 1953. 9:30 PM. MARION, SOUTH CAROLINA. One yellow object at 1,000 feet disappeared; when observers were under it, its yellow light went out, and it had about 12 yellow, green, and red lights arranged in a diamond shape. It then began moving slowly, then so fast the 70 mph speed of car could not keep up. (COMMENT: This coloration unknown in saucer reports, and object may have been blimp)
-
모터 소리를 내는 빨간색과 흰색으로 빛나는 물체가 하늘을 가로질렀고, 머리 위로 지나갈 때 4개의 빨간색과 흰색 불빛을 띠고 있는 것이 목격되었다. (논평: 모터 소리는 비행접시에서는 알려지지 않았으며, 물체는 아마도 비행선이었을 것이다.)
A red and white illuminated object making a motor noise crossed sky, and when overhead, was seen carrying 4 red and white lights. (COMMENT The motor noise is unknown in saucers, and object probably was blimp)
A red and white illuminated object making a motor noise crossed sky, and when overhead, was seen carrying 4 red and white lights. (COMMENT The motor noise is unknown in saucers, and object probably was blimp)
-
#35 1953년 2월 13일 오후 10시 35분. 사우스캐롤라이나주 레이크 뷰. 거의 같은 시간에 다른 관찰자가 하늘에 떠 있는 물체를 보았는데, 10개의 불빛을 띠고 모터 소리를 냈다. 논평: 묘사가 매리언에서의 것과 거의 동일하다.
#35 FEB. 13 1953. 10:35 PM. LAKE VIEW, SOUTH CAROLINA. At about same time, another observer saw object hovering in sky, carrying 10 lights and making motor noise. COMMENT: Description almost same as at Marion.
#35 FEB. 13 1953. 10:35 PM. LAKE VIEW, SOUTH CAROLINA. At about same time, another observer saw object hovering in sky, carrying 10 lights and making motor noise. COMMENT: Description almost same as at Marion.
-
여기서 보고된 비행접시, 자세한 내용은 알 수 없음.
saucer reported here, no details available.
saucer reported here, no details available.
-
푸른 안개 또는 후광에 가려진 이상한 물체가 10초 동안 공중에 떠 있었다.
strange object obscured by a blue mist or halo hovered 10 seconds
strange object obscured by a blue mist or halo hovered 10 seconds