-
1947년 7월 15일
July 15, 1947
July 15, 1947
-
b7c 일리노이주 시카고 62-9394-22 색인 1947년 7월 7일자 소인이 찍힌 귀하의 편지를 잘 받았습니다. 그 안에 포함된 정보는 신중하게 검토되었으며 본 국의 파일에 영구 기록으로 남겨질 것입니다. 귀하의 관심에 진심으로 감사드립니다.
b7c Chicago, Illinois 62-9394-22 INDEXED I wish to acknowledge receipt of your letter postmarked July 7, 1947. The information contained therein has been carefully reviewed and is being made a matter of permanent record in the files of this Bureau. Your interest in writing as you did is indeed appreciated.
b7c Chicago, Illinois 62-9394-22 INDEXED I wish to acknowledge receipt of your letter postmarked July 7, 1947. The information contained therein has been carefully reviewed and is being made a matter of permanent record in the files of this Bureau. Your interest in writing as you did is indeed appreciated.
-
앞으로 본 국에 관심이 있을 만하다고 생각되는 정보가 있으시면 시카고 3, 일리노이주 1900 뱅커스 빌딩에 위치한 시카고 사무소 담당 특별 요원에게 연락하시는 것이 편리할 것입니다.
In the future should you have information which you feel might be of interest to this Bureau you might find it convenient to contact the Special Agent in Charge of our Chicago Office, which is located at 1900 Bankers' Building, Chicago 3, Illinois.
In the future should you have information which you feel might be of interest to this Bureau you might find it convenient to contact the Special Agent in Charge of our Chicago Office, which is located at 1900 Bankers' Building, Chicago 3, Illinois.
-
진심으로,
Sincerely yours,
Sincerely yours,
-
존 에드거 후버 국장 cc - 시카고 (수신 문서와 함께. 본 국의 파일에는 이 편지의 작성자에 대한 식별 가능한 정보가 없습니다. 이 편지가 "비행 디스크"를 언급하고 있음에도 불구하고, 제공된 정보가 육군 당국에 회부할 만큼 충분히 중요하다고는 생각되지 않습니다.)
John Edgar Hoover Director cc - Chicago (With incoming. There is no identifiable information in the Bureau's files concerning the writer of this letter. Despite the fact that this letter refers to "flying discs", it is not believed that the information furnished is sufficiently important to refer to Army authorities.)
John Edgar Hoover Director cc - Chicago (With incoming. There is no identifiable information in the Bureau's files concerning the writer of this letter. Despite the fact that this letter refers to "flying discs", it is not believed that the information furnished is sufficiently important to refer to Army authorities.)
-
WVC:WMJ
WVC:WMJ
WVC:WMJ
-
통신과 발송 10 1947년 7월 18일 오후 연방 수사국 미국 법무부 1947년 8월 13일
COMMUNICATIONS SECTION MAILED 10 JUL 18 1947 P.M. FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION U. S. DEPARTMENT OF JUSTICE AUG 13 1947
COMMUNICATIONS SECTION MAILED 10 JUL 18 1947 P.M. FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION U. S. DEPARTMENT OF JUSTICE AUG 13 1947
-
62-9394-22
62-9394-22
62-9394-22