-
래드 씨에게 보내는 메모
MEMORANDUM FOR MR. LADD
MEMORANDUM FOR MR. LADD
-
체임벌린과 토드 장군에게 육군은 비행 디스크로 오인될 수 있는 어떠한 실험도 진행하고 있지 않다고 했습니다.
Chamberlin and General Todd that the Army is conducting no experimentations with anything which could possibly be mistaken for a flying disc.
Chamberlin and General Todd that the Army is conducting no experimentations with anything which could possibly be mistaken for a flying disc.
-
육군 항공대의 슐겐. 슐겐 장군은 이전에 두 사람 모두에게 확언한 바 있습니다.
Schulgen of the Army Air Forces. General Schulgen had previously assured both
Schulgen of the Army Air Forces. General Schulgen had previously assured both
-
정보에 따르면 정부가 수행하는 실험 중 다음과 같은 것은 없었습니다.
formation no experiments were being undertaken by the Government which could be
formation no experiments were being undertaken by the Government which could be
-
그는 슐겐 장군에게 자신의 믿음을 지적했으며 항공대 사이에 난처한 상황이 발생할 가능성을 언급했습니다.
he had pointed out his beliefs to General Schulgen and had mentioned the possibility of an embarrassing situation arising between the Air Forces
he had pointed out his beliefs to General Schulgen and had mentioned the possibility of an embarrassing situation arising between the Air Forces
-
A2인 맥도널드 장군의 서명을 받아 육군 연구개발 책임자인 르메이 장군에게 보낼 메모가 준비될 것이라고 했습니다.
that a memorandum would be prepared for the signature of General McDonald, A2, to General LeMay, who is in charge of Research and Development in the
that a memorandum would be prepared for the signature of General McDonald, A2, to General LeMay, who is in charge of Research and Development in the
-
다양한 신뢰할 수 있는 개인들이 목격한 물체의 특징. 이 메모는 르메이 장군에게 항공대가 수행하는 실험 중 혹시라도 있을 수 있는 것이 있는지 여부를 알려달라고 요청할 것입니다.
the characteristics of the objects seen by various reliable individuals. The memorandum will then request General LeMay to indicate whether or not any experiments are being undertaken by the Air Forces which could possibly
the characteristics of the objects seen by various reliable individuals. The memorandum will then request General LeMay to indicate whether or not any experiments are being undertaken by the Air Forces which could possibly
-
르메이 장군으로부터 회신을 받으면 국으로 통신문이 발송될 것이라고 했습니다.
that when a reply is received from General LeMay, a communication will be addressed to the Bureau.
that when a reply is received from General LeMay, a communication will be addressed to the Bureau.
-
그리고 슐겐 장군에게 연락하여 국이 비행 디스크에 관한 모든 정보, 특히 그것이 사실상 일부 정부 기관의 실험이라는 것을 나타내는 모든 정보를 신속하게 통보받을 수 있도록 했습니다.
and General Schulgen so that the Bureau will be promptly advised of all information regarding the flying discs, especially any information indicating that they are, in fact, an experiment of some Governmental agency.
and General Schulgen so that the Bureau will be promptly advised of all information regarding the flying discs, especially any information indicating that they are, in fact, an experiment of some Governmental agency.
-
- 2 -
- 2 -
- 2 -