-
1947년 8월 19일
August 19, 1947
August 19, 1947
-
호텔 방에 도착했고 그곳에 있던 네 명의 남자들 사이에서 논의가 시작되었다
arrived at the Hotel room and the discussion began among the four men present
arrived at the Hotel room and the discussion began among the four men present
-
이야기를 하는 것을 꺼려했는데, 비행접시를 본 이후로 몇 가지 불행한 사건이 발생했으며 그 사건 전체가 자신에게 불운을 가져왔다고 믿는다고 주장했다. 이와 관련하여 그는 비행접시를 목격한 지 4~5일 후에 한 남자가 자신의
tance to tell the story, claiming that several unfortunate incidents had occurred subsequent to his seeing the flying discs and he believed the entire incident had brought him bad luck. In this connection he stated that four or five days subsequent to his sighting the flying discs, a man called at his
tance to tell the story, claiming that several unfortunate incidents had occurred subsequent to his seeing the flying discs and he believed the entire incident had brought him bad luck. In this connection he stated that four or five days subsequent to his sighting the flying discs, a man called at his
-
모리 섬이나 그 근처에서 본 모든 것을 잊어버리라고. 또한
forget all about everything he had seen on or near Maury Island. In addition
forget all about everything he had seen on or near Maury Island. In addition
-
사건 이후에 어딘가에서 경찰에 붙잡혔다고
following the incident and had been picked up by the police somewhere in
following the incident and had been picked up by the police somewhere in
-
그가 주장하기로는 6월 23일 또는 24일경에 일어났다고 한다. 그 이야기를 하는 동안
he alleged had taken place on or about June 23 or 24. While relating the
he alleged had taken place on or about June 23 or 24. While relating the
-
자신이 본 것을 인화했지만 인화된 필름에 흰 점들이 찍혀 손상되었다고 했다. 그때
he had seen but that the printed films were marred with white spots. When
he had seen but that the printed films were marred with white spots. When
-
이때 여러 파편을 주워 가지고 갔다고 했다. 그
and had at this time picked up several fragments and taken them with him. At
and had at this time picked up several fragments and taken them with him. At
-
그날 저녁 육군 정보부의 데이비슨 대위와 브라운 중위를 불렀다
that evening called Captain DAVIDSON and Lieutenant BROWN, Army Intelligence
that evening called Captain DAVIDSON and Lieutenant BROWN, Army Intelligence
-
다른 사람 앞에서 자신의 이야기를 하고 싶지 않다고 항의했으며 그는
protested that he did not wish to tell his story before anyone else and he
protested that he did not wish to tell his story before anyone else and he
-
그들은 호텔로 돌아왔고 그곳에서 데이비슨 대위와 중위를 발견했다
They then returned to the Hotel where they found Captain DAVIDSON and Lieutenant
They then returned to the Hotel where they found Captain DAVIDSON and Lieutenant
-
애리조나의 한 여성이 목격했다고 하는 기이한 디스크에 대한 것이었고, 그것은
of a freak disc which had supposedly been seen by a woman in Arizona and that
of a freak disc which had supposedly been seen by a woman in Arizona and that
-
데이비슨은 한 달 동안 그 이야기를 공개하지 않기로 동의해야 한다. 이어서
and DAVIDSON must agree not to release the story for one month. Following this
and DAVIDSON must agree not to release the story for one month. Following this
-
- 9 -
- 9 -
- 9 -