-
비행접시를 기억하시나요? 이제는 나는 시가 모양
Remember Flying Saucers? Well Looks Like Flying Seegars Now
Remember Flying Saucers? Well Looks Like Flying Seegars Now
-
비행접시는 이제 한물갔습니다. 이제 브리스톨 사람들은 하늘을 가로질러 번쩍이는 "길고 시가 모양의 물체"를 보고 있습니다. 그러나 어제 저녁 그 이상한 비행체를 목격한 것은 브리스톨 사람들뿐만이 아니었습니다. 그 불타는 물체는 킹스포트, 크리스천스버그, 로어노크에서 목격되었고, 펄래스키에서는 세 건이 보고되었습니다. 1805 스테이트 스트리트에 사는 렉스 레이니는 어제 7시 15분경 동쪽에서 서쪽으로 날아가는 "희끄무레하고 반짝이는, 큰 시가처럼 길고 원통형인 덩어리"를 보았다고 보고했습니다. 그는 버지니아 하이츠 상공을 매우 빠르게 나는 "시가"를 목격하고 쌍안경을 꺼내 그것을 보았다고 말했습니다.
Flying saucers are passe. Now people in Bristol are seeing "long, cigar-shaped objects" flashing across the sky. But Bristolians were not the only spectators of the strange craft yesterday evening. The flaming object was reported sighted at Kingsport, Christiansburg and Roanoke and three at Pulaski. Rex Rainey, 1805 State Street, reported that he saw a "whitish, glistening mass, long and cylindrical like a big cigar" flying from east to west about 7:15 yesterday. He said he sighted the "cigar" flying very rapidly over Virginia Heights and got out his binoculars to look at it.
Flying saucers are passe. Now people in Bristol are seeing "long, cigar-shaped objects" flashing across the sky. But Bristolians were not the only spectators of the strange craft yesterday evening. The flaming object was reported sighted at Kingsport, Christiansburg and Roanoke and three at Pulaski. Rex Rainey, 1805 State Street, reported that he saw a "whitish, glistening mass, long and cylindrical like a big cigar" flying from east to west about 7:15 yesterday. He said he sighted the "cigar" flying very rapidly over Virginia Heights and got out his binoculars to look at it.
-
또 다른 지역 여성은 7시 직후 하늘을 가로질러 번쩍이는 "길이 약 1000피트로 보이는 은색 줄기"를 보았다고 보고했습니다. 그녀는 속도를 시속 약 200마일로 추정했습니다. 트라이-시티 공항의 한 교통 관제사는 자신의 이름을 밝히지 말아 달라고 요청하며, "시가 줄기"에 대한 문의는 있었지만 공항에서는 그 이상한 비행체를 보지 못했다고 말했습니다. 그는 문의를 받은 후 애틀랜타 항공로 교통 관제 센터에 확인했지만, 그들은 이 부근에 제트기가 있었다는 사실을 모른다고 보고했다고 말했습니다. 그는 그 줄기들이 제트 추진 비행기에 의해 발생했을 수 있다고 추측했습니다. "그 물체들은 고도 30,000피트에서 비행하는 것으로 보고되었습니다."라고 그는 말했습니다. "만약 제트기가 그렇게 높이 날고 있었다면, 너무 빨리 움직여서 지상의 사람은 증기 흔적 정도만 볼 수 있었을 것입니다." 그 관제사는 그
Another local woman reported that she had seen a "silver streak that looked like it was about 1000 feet long" flash across the sky shortly after seven o'clock. She estimated the speed at about 200 miles per hour. A traffic controlman at Tri-Cities Airport, who asked that his name be withheld, said that the strange craft had not been seen at the airport although they had had inquires on the "cigar-streak." He said he had checked with the Atlanta Air Route traffic control center after receiving inquiries but they reported no knowledge of any jet aircraft in this vicinity. He speculated that the streaks may have been caused by a jet-propelled plane or planes. "The objects were reported flying at an altitude of 30,000 feet," he said. "If a jet plane were flying that high, it would be moving so fast the vapor trail would be about all a person on the ground could see." The controlman said that the
Another local woman reported that she had seen a "silver streak that looked like it was about 1000 feet long" flash across the sky shortly after seven o'clock. She estimated the speed at about 200 miles per hour. A traffic controlman at Tri-Cities Airport, who asked that his name be withheld, said that the strange craft had not been seen at the airport although they had had inquires on the "cigar-streak." He said he had checked with the Atlanta Air Route traffic control center after receiving inquiries but they reported no knowledge of any jet aircraft in this vicinity. He speculated that the streaks may have been caused by a jet-propelled plane or planes. "The objects were reported flying at an altitude of 30,000 feet," he said. "If a jet plane were flying that high, it would be moving so fast the vapor trail would be about all a person on the ground could see." The controlman said that the
-
펄래스키 라디오는 그곳에서 두 건이 목격되었다고 보고했다. 하나는 오후 4시경, 다른 하나는 한 시간 후였다. 그는 펄래스키에서 약 30,000피트 고도에서 북동쪽으로 이동하는 "줄기"에 대한 조종사의 보고도 있었다고 말했다. "불타는 물체"에 대한 보고는 크리스천스버그와 로어노크에서도 접수되었지만, 그 부근의 공항들은 그 이상한 비행체에 대한 정보가 없다고 보고했다.
Pulaski radio reported two seen there. One about 4 p. m. and the other an hour later. He said that Pulaski also had a pilot's report of the "streak" traveling northeast at an altitude of about 30,000 feet. Reports on the "flaming object" were received at Christiansburg and Roanoke but airports in those vicinities reported no information on the strange craft.
Pulaski radio reported two seen there. One about 4 p. m. and the other an hour later. He said that Pulaski also had a pilot's report of the "streak" traveling northeast at an altitude of about 30,000 feet. Reports on the "flaming object" were received at Christiansburg and Roanoke but airports in those vicinities reported no information on the strange craft.
-
브리스톨 헤럴드 쿠리어 브리스톨, 버지니아 1949년 5월 4일.
BRISTOL HERALD COURIER BRISTOL, VA 5/4/49.
BRISTOL HERALD COURIER BRISTOL, VA 5/4/49.
-
FBI - 리치먼드 1949년 5월 17일
FBI - RICHMOND MAY 17 1949
FBI - RICHMOND MAY 17 1949
-
첨부 문서 62-83894-17
ENCLOSURE 62-83894-17
ENCLOSURE 62-83894-17