-
특별 수사 국장
Director of Special Investigations
Director of Special Investigations
-
"대륙간 항공 연구 재단
"Inter Continental Aerial Research Foundation
"Inter Continental Aerial Research Foundation
-
"공지!
"NOTICE!
"NOTICE!
-
"1957년 1월 1일 이후 미확인 비행 물체(일명 비행접시)를 본 사람이 있거나 본 사람을 아는 경우 즉시 당사에 연락하여 목격자의 성명과 주소를 알려주십시오.
"If anyone has seen any unidentified flying objects-- known also as flying saucers--or knows anyone who has seen them since January 1st, 1957, please contact us immediately, giving full names and addresses of the witnesses to these sightings.
"If anyone has seen any unidentified flying objects-- known also as flying saucers--or knows anyone who has seen them since January 1st, 1957, please contact us immediately, giving full names and addresses of the witnesses to these sightings.
-
"저희는 미국, 캐나다, 유럽, 알래스카, 호주, 일본, 영국, 아프리카, 남미 전역에 UFO 관측소를 설치하는 과정에 있습니다. 그리고 각 주, 지방 또는 지역에는 모든 UFO 보고서 및 기타 관련 데이터를 수신하고, 본부에서 자료를 배포하며, ICARF의 총무 역할을 하는 자체 필터 센터가 있을 것입니다.
"We are in the process of setting up UFO observer Posts all over the United States, Canada, Europe, Alaska, Australia, Japan, England, Africa, and South America. And each state, province or region will have its own filter center which will serve as a receiving station for all UFO reports and other associated data, a distribution point for material from headquarters, and as a general secretary for ICARF.
"We are in the process of setting up UFO observer Posts all over the United States, Canada, Europe, Alaska, Australia, Japan, England, Africa, and South America. And each state, province or region will have its own filter center which will serve as a receiving station for all UFO reports and other associated data, a distribution point for material from headquarters, and as a general secretary for ICARF.
-
"저희의 필터-관측 네트워크는 급속도로 확장되고 있지만, 아직 목표에는 한참 미치지 못하고 있습니다.
"Our filter-observer network is expanding by leaps and bounds, but we are still far from our goal.
"Our filter-observer network is expanding by leaps and bounds, but we are still far from our goal.
-
"공군의 조사는 지하로 들어갔거나, 아니면 답을 알고 대중에게 사실을 숨기고 있습니다. 수백만 명의 사람들이 계속해서 이 UFO를 보고 있으며 대중은 여전히 그것이 무엇인지 모른다는 사실은 변함이 없습니다.
"The Air Force investigation has either gone underground, or else they have the answer and are hiding the fact from the public. The fact remains that millions of people continue to see these UFOs and the public still doesn't know what they are.
"The Air Force investigation has either gone underground, or else they have the answer and are hiding the fact from the public. The fact remains that millions of people continue to see these UFOs and the public still doesn't know what they are.
-
"ICARF를 조직하는 저희의 목적은 UFO 미스터리에 대한 답을 찾고 그 사실을 대중에게 알리는 것입니다. 그리고 이를 위해서는 모든 관련자의 도움이 필요합니다. 영화 및 스틸 카메라를 가진 사람들이 특히 필요합니다. 망원경 및 천체 망원경을 통한 목격, 음향 탐지기 및 아마추어 무선국도 저희 연구 과정에서 매우 중요하지만, 사진 데이터에 중점을 두기 때문입니다.
"It is our purpose in organizing ICARF to find the answer to the UFO mystery, and give the facts to the public. And in order to do this we will need the assistance of every person concerned. Persons with movie and still cameras are particularly needed, for the emphasis is on photographic data, despite the fact that sightings with binoculars and telescopes, sound detector and ham radio stations are also very important in the process of our research.
"It is our purpose in organizing ICARF to find the answer to the UFO mystery, and give the facts to the public. And in order to do this we will need the assistance of every person concerned. Persons with movie and still cameras are particularly needed, for the emphasis is on photographic data, despite the fact that sightings with binoculars and telescopes, sound detector and ham radio stations are also very important in the process of our research.
-
- 3 -
- 3 -
- 3 -